绝句六首 一

唐 · 杜甫

译文

日出篱东水,云生舍北泥。

太阳升起照在篱笆东面的水面,云雾从屋北的泥地上蒸腾升起。

竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡。

高高的竹丛中翠鸟在鸣叫,偏僻的沙洲上鹍鸡在翩翩起舞。

赏析

题解
此为《绝句六首》之第一首,是杜甫在成都草堂所作的短小精悍的写景诗。全诗仅四句二十字,以极为简洁的笔触勾勒出一幅草堂清晨的画面——日出、云生、竹高、沙僻,有声有色。

逐句解读
「日出篱东水」——太阳升起,照耀在篱笆东面的水面上。写清晨的第一缕阳光,篱笆东面的水面被朝阳映亮,一个「出」字写出了太阳升起的动态。

「云生舍北泥」——云雾从屋舍北面的泥地上蒸发升腾。写清晨水汽蒸腾的自然现象——阳光照在湿泥上,水汽化为云雾升起。

「竹高鸣翡翠」——高高的竹丛中翠鸟在鸣叫。

「竹高」写竹子之高耸,「鸣翡翠」写翠鸟在竹间鸣叫——声与色交织,翠鸟的鸣声与竹子的翠色相映。

「沙僻舞鹍鸡」——偏僻的沙洲上鹍鸡在翩翩起舞。

「沙僻」写沙洲的偏僻无人,「舞鹍鸡」写鹍鸡在沙洲上活动的姿态——野趣盎然。

艺术手法
全诗以四句分写四个意象,每句都是一幅独立的画面:日出篱东水——光线与水;云生舍北泥——云雾与泥土;竹高鸣翡翠——竹子与翠鸟;沙僻舞鹍鸡——沙洲与鹍鸡。四幅画面构成了草堂清晨的全景图。每句的结构都是「名词+动词/形容词+名词」,整齐而有变化。全诗不用一个主观抒情的词语,纯粹以客观景物的排列来呈现美感,是杜甫写景绝句中最具「无我之境」特色的作品之一。

总体评价

相关诗词