绝句六首 五

唐 · 杜甫

译文

舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。

屋舍下竹笋穿破墙壁,庭院中藤蔓刺向屋檐。

地晴丝冉冉,江白草纤纤。

晴日里游丝缓缓飘荡,江水泛白岸草细柔纤纤。

赏析

题解
此为《绝句六首》之第五首,描写草堂春日院中的自然景象——竹笋穿壁、藤蔓刺檐,地面上的蛛丝冉冉飘动,江边白草纤细柔嫩。全诗以细腻的观察和精确的描写呈现了春日的生机与细节之美。

逐句解读
「舍下笋穿壁,庭中藤刺檐」——屋舍下面竹笋穿透了墙壁,庭院中藤蔓的刺伸到了屋檐。

「笋穿壁」写竹笋的生长力之强——竟然穿透了墙壁;

「藤刺檐」写藤蔓攀爬之高——刺已经碰到了屋檐。两句都写植物旺盛的生命力——不受人工建筑的束缚,自然地生长蔓延。

「地晴丝冉冉,江白草纤纤」——晴天时地面上蛛丝冉冉飘动,白色的江水边芳草纤细柔嫩。

「丝冉冉」写春日晴天空中飘浮的游丝(蛛丝),「冉冉」写其缓慢飘动的姿态;

「江白」写江面的颜色,「草纤纤」写江边春草的纤细——色彩与形态并美。

艺术手法
全诗以上下结构组织——屋下与庭中是近景,地面与江边是远景。植物的生长(笋穿壁、藤刺檐)与自然的细微(丝冉冉、草纤纤)形成对照——前者粗犷有力,后者柔美细腻。「穿」与「刺」两个动词赋予植物以攻击性的力量感,与「冉冉」「纤纤」的柔美形成反差。全诗纯以白描取胜,不着一字主观评论,但春日的生机已跃然纸上。

总体评价

相关诗词