绝句九首 九

唐 · 杜甫

译文

设道春来好,狂风大放颠。

都说春天来了风景好,狂风却大肆发疯肆虐。

吹花随水去,飜却钓鱼船。

把花朵吹得随水流去,竟然把钓鱼船都吹翻了。

赏析

题解
此诗为杜甫《绝句九首》中的第九首,作于成都草堂时期。与杜甫大多数沉郁之作不同,此诗以轻松诙谐的笔调写春日狂风大作的景象,充满了生活气息与幽默感。

逐句解读
「设道春来好」——都说春天来了风景好。

「设道」即假设人说,以他人的看法起笔。

「狂风大放颠」——但狂风却大肆发疯。

「放颠」即发狂,以拟人化手法写风的肆虐,语调诙谐。

「吹花随水去」——把花吹得随水流走。以具体画面写风的破坏力。

「飜却钓鱼船」——竟然把钓鱼船都吹翻了。飜同「翻」,以钓鱼船被翻的夸张场景写风之大。

艺术手法
此诗为五言绝句,以诙谐的语调写自然现象。

「狂风大放颠」的「放颠」一词极具口语化色彩,将春风拟人化为一个撒泼放肆的角色,生动有趣。后两句以两个具体画面(花随水去、船被吹翻)写出风的破坏力,以小见大。全诗虽写风的破坏,却不令人感到沉重,反而有一种孩子气的新奇与惊喜。

总体评价
此诗是杜诗中少见的纯以诙谐笔调写就的作品。杜甫以「放颠」一词赋予春风以人格,以花飞船翻的具体画面写出自然的不可抗力,在轻松中透出对自然的敬畏。这种轻松的调子与杜甫惯常的沉郁风格形成有趣的对照,展现了杜甫性格中不常展露的一面。

相关诗词