绝句二首 二

唐 · 杜甫

译文

江碧鸟逾白,山青花欲燃。

碧绿的江水映衬下白鸟显得更加洁白,青山之中花朵红艳得仿佛要燃烧起来。

赏析

题解
此为《绝句二首》的第二首,仅存两句,为残句或短章。虽然篇幅极短,但「江碧鸟逾白,山青花欲燃」以极其精炼的色彩对比写出了春日的明艳。碧江与白鸟、青山与红花,四色交织,是杜甫色彩诗学的巅峰之作。

逐句解读
「江碧鸟逾白」——碧绿的江水映衬之下,鸟的白色更加洁白。「碧」与「白」的对比——碧绿的江水使白鸟更加耀眼,「逾」字写出了色彩对比的加强效果。

「山青花欲燃」——青翠的山峦之中,花朵红得仿佛要燃烧起来。「青」与「红(燃)」的对比——青山的碧绿使红花更加鲜艳,「欲燃」以动态的比喻写出了花朵红艳欲滴的浓烈色彩。

艺术手法
此两句以纯色彩的诗学手法写景。

「碧—白」「青—红」两对对比色的运用,使画面极为鲜明。「逾」字和「欲燃」的运用尤其精妙——「逾」写色彩对比的增强效果(背景色使前景色更加突出),「欲燃」以动态比喻将静态的色彩赋予了生命的热情。

总体评价
虽然仅存两句,但「江碧鸟逾白,山青花欲燃」堪称唐诗中色彩对比的经典名句。杜甫以四种色彩(碧、白、青、红)构建出一幅明艳绝伦的春日画卷,证明了他不仅是沉郁忧患的大师,也是色彩美学的巨匠。

相关诗词