解忧

唐 · 杜甫

译文

减米散同舟,路难恩共济。

减少自己的口粮分给同船的人,路途艰难感恩大家同舟共济。

向来云涛盘,众力亦不细。

回想刚才在云涛盘旋的急流之中,众人的合力也绝不可小觑。

呀坑瞥眼过,飞橹本无蔕。

深渊般的坑洼眨眼间就过去了,飞快划动的船橹本来就没有根蒂可依。

得失瞬息间,致远宜恐泥。

得失只在瞬息之间,要想走得远就应当担心被泥泞所阻滞。

百虑视安危,分明曩贤计。

在各种忧虑中审视安危之理,这是前代贤人明确的计策。

兹理庶可广,拳拳期勿替。

这个道理或许可以推广开来,拳拳之心期望大家不要废弃。

赏析

题解

《解忧》约作于大历四年(769)杜甫漂泊湖南途中。此诗以航行中的经历为喻,阐述了同舟共济、居安思危的人生哲理。

逐句解读

「减米散同舟,路难恩共济。」减少自己的口粮分给同船的人,路途艰难感恩大家同舟共济。

「向来云涛盘,众力亦不细。」回想刚才在云涛盘旋的急流中,众人的合力也不可小觑。

「呀坑瞥眼过,飞橹本无蔕。」深渊般的坑洼眨眼间就过去了,飞快划动的橹本来就没有根蒂。

「得失瞬息间,致远宜恐泥。」得失只在瞬息之间,要想走得远就应当担心被泥泞所困。

「百虑视安危,分明曩贤计。」在各种忧虑中审视安危,这是前代贤人明确的计策。

「兹理庶可广,拳拳期勿替。」这个道理或许可以推广,拳拳之心期望不要废弃。

艺术手法

此诗以航行比喻人生,从一次具体的行船经历中提炼出普遍的哲理。

「得失瞬息间,致远宜恐泥」将航行的经验上升为人生智慧,语言精炼而意蕴深远。

总体评价

此诗虽短小但富有哲理性。

「减米散同舟」的行为体现了杜甫在困境中仍不忘关心他人的品格,「百虑视安危」则体现了杜甫居安思危的人生智慧。

相关诗词