季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府姪三首 一

唐 · 杜甫

译文

峡险江惊急,楼高月迥明。

三峡险峻江水湍急令人惊心,高楼之上明月显得格外高远明亮。

一时今夕会,万里故乡情。

今晚一时之间众人相聚在这江楼之上,在万里之外引发了浓浓的思乡之情。

星落黄姑渚,秋辞白帝城。

繁星仿佛落在了牵牛星所在的银河渡口,在这深秋时节告别了白帝城的方向。

老人因酒病,坚坐看君倾。

我这个老人因为饮酒而加重了病情,但仍强撑着坐着看你们痛快畅饮。

赏析

题解

此诗作于夔州季秋时节。苏五弟、崔十三评事、韦少府侄等人是杜甫在夔州的亲友。深夜江楼宴饮,明月高悬,引发了对故乡的思念。此为三首中的第一首,以江楼夜宴的场景起笔,抒发万里漂泊中的故国之思。

逐句解读

「峡险江惊急」——三峡险峻,江水湍急令人惊心。

"峡险"与"江惊急"写出夔州地理的险恶。

「楼高月迥明」——高楼之上明月显得格外高远明亮。

"迥明"写出夔州高处月光的清朗。

「一时今夕会」——今晚一时之间众人相聚。

"今夕会"点明夜宴的主题。

「万里故乡情」——在万里之外引发了浓浓的思乡之情。

"万里"与"故乡"形成空间的巨大距离。

「星落黄姑渚」——星星落在黄姑渚上。

"黄姑渚"即牵牛星所在的银河渡口,暗用牛郎织女的典故。

「秋辞白帝城」——在秋天辞别了白帝城。

"秋辞"写秋季的离别感。

「老人因酒病」——我这个老人因为饮酒而加重了病情。

"因酒病"写出年老体衰但仍不得不饮酒应酬的无奈。

「坚坐看君倾」——坚持坐着看你们痛快畅饮。

"坚坐"即强撑着坐着,"看君倾"写出只能看他人饮酒而自己不能多喝的遗憾。

艺术手法

全诗以江楼夜宴为框架,以思乡为核心情感。

"峡险江惊急,楼高月迥明"以险与明的对比——峡之险与月之明、江之急与楼之高——营造出夔州特有的地理和天文景观。

"一时今夕会,万里故乡情"以"一时"的短暂与"万里"的遥远形成时空对照。

"星落黄姑渚,秋辞白帝城"以星象和地名编织出秋夜的意境。尾联以"老人因酒病,坚坐看君倾"收束,以自嘲的口吻写出年老多病但珍惜友情的温情。

总体评价

此诗以江楼夜宴为背景,将夔州的险峻地理、秋夜的明朗月光和万里思乡之情融为一体。

"一时今夕会,万里故乡情"是全诗的诗眼——短暂的相聚与永恒的思乡形成了尖锐的情感张力。

"老人因酒病,坚坐看君倾"以老者的无奈和坚持写出了对友情的珍视——即使不能畅饮也要陪伴友人。全诗格调深沉而不失温情,是杜甫夔州夜宴诗的典型风格。

相关诗词