观安西兵过赴关中待命二首 一

唐 · 杜甫

译文

四镇富精锐,摧锋皆绝伦。

安西四镇拥有大量精锐之师,冲锋陷阵的能力无人能比。

还闻献士卒,足以静风尘。

又听说他们贡献了将士前来参战,足以平定这场战乱。

老马夜知道,苍鹰饥着人。

老马在夜间也能认得道路,苍鹰即使饥饿也驯服地停在猎人手臂上。

临危经久战,用急始如神。

面临危难经过长久征战,在紧要关头才发挥出如神一般的战力。

赏析

题解
此诗作于乾元二年(759年)秋,杜甫在秦州。安西兵即安西四镇的军队,是唐朝在西域的精锐部队。此诗写安西兵经过秦州前往关中待命,杜甫观看后写下了对这支精锐之师的赞赏和对战局的期待。

逐句解读
「四镇富精锐,摧锋皆绝伦」安西四镇拥有大量的精锐之师,冲锋陷阵都无人能比。

"四镇"指安西四镇(龟兹、于阗、疏勒、碎叶),"摧锋"即冲锋陷阵,"绝伦"写战斗力无人能比。

「还闻献士卒,足以静风尘」又听说他们贡献出了将士,足以平定战乱。

"献士卒"写四镇军队主动请缨,"静风尘"即平息战火。

「老马夜知道,苍鹰饥着人」老马在夜间也能认得道路,苍鹰饥饿时会飞到人的手臂上。

"老马夜知道"用"老马识途"的典故,比喻经验丰富的将领;

"苍鹰饥着人"写训练有素的猎鹰即使饥饿也会停在猎人手臂上,比喻纪律严明的军队。

「临危经久战,用急始如神」面临危难经过长久战斗之后,在紧急关头发挥出如神一般的战斗力。

"临危"写面对危险,"经久战"写战斗经验丰富,"用急始如神"写关键时刻展现超凡能力。

艺术手法
全诗以"精锐"为核心意象。四镇的精锐(首联)、足以平乱的力量(颔联)、老马苍鹰般的经验和纪律(颈联)、如神般的战斗力(尾联),四层递进地写出了安西兵的强大。颈联以"老马"和"苍鹰"两个动物比喻军队的品质——经验和服从。

总体评价
这首诗是对安西四镇精锐部队的赞美。

"老马夜知道,苍鹰饥着人"是全诗最有意思的两句——以两个动物意象写出了军队最重要的品质:经验(老马识途)和纪律(苍鹰受训)。杜甫对战局的关注始终不减,他寄希望于这支精锐之师能扭转战局。

相关诗词