故武卫将军挽歌三首 二

唐 · 杜甫

译文

舞劒过人绝,鸣弓射兽能。

舞剑的技艺超过常人堪称绝伦,鸣弓射兽的本领无人能及。

铦锋行惬顺,猛噬失𫏋腾。

锋利的刀锋所向披靡顺利前行,猛兽的凶猛噬咬也失去了腾跃之力。

赤羽千夫膳,黄河十月冰。

红色的箭羽下千名军士的膳食齐备,黄河在十月里结上了厚冰。

横行沙漠外,神速至今称。

横行于大漠之外征伐敌人,行军神速至今被人称颂不已。

赏析

题解
此为挽歌组诗第二首,回顾将军生前的武勇。

逐句解读
「舞劒过人绝,鸣弓射兽能。」舞剑的技艺超过常人堪称绝伦,鸣弓射兽的本领无人能及。

「铦锋行惬顺,猛噬失𫏋腾。」锋利的刀锋所向披靡顺利前行,猛兽的噬咬也失去了腾跃之力。

「赤羽千夫膳,黄河十月冰。」红色的箭羽下千人的膳食齐备,黄河在十月结上了冰。

「横行沙漠外,神速至今称。」横行于沙漠之外,其行军神速至今被人称颂。

艺术手法
全诗以铺陈将军的武勇为主。

「舞劒过人绝,鸣弓射兽能」以对仗的手法写将军的武艺超群,「横行沙漠外,神速至今称」以简洁有力的语言总结将军的军事成就。

总体评价
此诗以回顾将军的武勇战绩为主题。

「横行沙漠外,神速至今称」以豪迈的笔调写将军的军事成就,与挽歌的悲怆形成对比,更加衬托出将军已死的悲哀。

相关诗词