高柟

唐 · 杜甫

译文

柟树色冥冥,江边一盖青。

楠树的树冠颜色幽深浓密,在江边如同一把巨大的青色伞盖。

近根开药圃,接叶制茅亭。

在靠近树根处开辟了一块药圃,利用靠近的枝叶搭起一座茅亭。

落景阴犹合,微风韵可听。

夕阳西下时浓阴仍然聚合不散,微风吹过树叶发出悦耳的声响。

寻常绝醉困,卧此片时醒。

平日里醉后困倦之时,躺在这里片刻便能清醒过来。

赏析

题解
此诗作于成都草堂时期。柟(楠)树是蜀地常见的常绿乔木,高大挺拔。杜甫在草堂附近江边发现一棵高大的楠树,在树下开药圃、建茅亭,作为日常休憩之所。诗中描写了楠树的浓阴和清风,以及诗人在树下饮酒小憩的惬意时光。这首诗体现了杜甫善于在简朴生活中发现美、经营生活空间的能力。

逐句解读
「柟树色冥冥,江边一盖青。」楠树的树冠颜色幽深浓密,在江边如同一把巨大的绿色伞盖。

「冥冥」形容树色的深浓,「一盖青」以比喻写树冠的形状和色彩,生动形象。

「近根开药圃,接叶制茅亭。」在靠近树根处开辟了一块药圃,利用挨近的枝叶搭建了一座茅亭。写出诗人对楠树周围空间的精心利用,药圃和茅亭都是实际的生活设施。

「落景阴犹合,微风韵可听。」夕阳西下时树阴仍然聚合不散,微风吹过树叶发出悦耳的声响。

「落景」即落日,写楠树浓阴即使在傍晚也不减;

「韵可听」写风过树叶的声韵之美。

「寻常绝醉困,卧此片时醒。」平常在醉后困倦之时,躺在这里片刻便能清醒。写楠树下休憩的舒适效果,绿荫清风有解酒提神之功。

艺术手法
全诗以一棵楠树为描写中心,采用由大到小、由远及近的空间视角:先写树的整体形象(「一盖青」),再写树下的设施(药圃、茅亭),再写树荫和风声,最后写人的感受(醉困后在此小憩)。结构层次分明。

「落景阴犹合,微风韵可听」一联,从视觉和听觉两个角度写楠树的阴凉与声韵,对仗工整而感受细腻。

「寻常绝醉困,卧此片时醒」以个人体验收束全诗,将自然景物与生活实际紧密结合。

总体评价
这是一首以咏物为载体、实写田园生活的佳作。杜甫不满足于单纯的景物描写,而是将楠树融入自己的日常生活——开药圃、建茅亭、醉后小憩,使这棵树成为他草堂生活的一部分。全诗质朴平实,没有华丽的辞藻,却让读者真切感受到了楠树下的清凉与安宁。这种以生活细节赋予自然景物以温度的写法,是杜甫田园诗的一大特色。

相关诗词