复愁十二首 五

唐 · 杜甫

译文

金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。

箭头上镂刻着金丝花纹,旗竿上系着黑色的饰尾。

一自风尘起,犹嗟行路难。

自从战乱爆发以来,仍然在感叹行路艰难。

赏析

题解
此为《复愁十二首》第五首,由军器(箭镞、旗竿)引发对战争不息的感叹。

逐句解读
「金丝镂箭镞」——箭头上镂刻着金丝花纹。写武器的精良华美。

「皂尾制旗竿」——旗竿上系着黑色的饰尾。写军旗的制式规格。

「一自风尘起」——自从战乱(风尘)爆发以来。

「犹嗟行路难」——仍然在感叹行路艰难。

"行路难"既指交通的困难,也暗喻人生道路的艰难。

艺术手法
此诗前两句写军器的精良华美,后两句写战乱造成的行路之难。

「金丝镂箭镞,皂尾制旗竿」以具体入微的细节写军事装备,暗示战争的规模之大和准备之充分。然而如此精良的武器却换来了什么?只有"行路难"三个字——战争没有解决问题,反而使一切更加艰难。

总体评价
此诗以军器为意象,写出了对战争不息的深切忧虑。武器越精良,说明战争越残酷;准备越充分,说明和平越遥远。

「一自风尘起,犹嗟行路难」两句将战争的始末浓缩其中——自从战乱爆发以来,世间的道路就再也没有好走过。

相关诗词