复愁十二首 七

唐 · 杜甫

译文

贞观铜牙弩,开元锦兽张。

贞观年间制造的精良铜牙弩,开元年间制作的锦兽纹弓。

花门小前好,此物弃沙场。

花门的武器以前还算可以,但唐军的精良武器如今却被遗弃在沙场上。

赏析

题解
此为《复愁十二首》第七首,感叹唐代初期的精良武器如今被遗弃在沙场上,暗示国力的衰退。

逐句解读
「贞观铜牙弩」——贞观年间(唐太宗时期)制造的精良铜牙弩。

「开元锦兽张」——开元年间(唐玄宗时期)制作的锦兽纹弓。写唐初盛世时的精良武器。

「花门小前好」——花门(回纥)的武器虽然以前还行。

「此物弃沙场」——但唐军自己的精良武器如今却被遗弃在沙场上了。

艺术手法
此诗以武器的对比写国力的衰退。

「贞观铜牙弩,开元锦兽张」以两个盛世的年号(贞观、开元)和精良武器的描写,回忆了唐朝鼎盛时期的军事实力。

「此物弃沙场」的"弃"字极为沉痛——精良的武器被遗弃在战场上,暗示了军队的溃败和国力的衰退。

总体评价
此诗以武器的命运象征国运的兴衰。贞观和开元的精良武器被遗弃在沙场上,这不仅是物质的浪费,更是对两个盛世遗产的亵渎。杜甫以最小的细节(一把弩、一张弓)写最大的历史变迁,是杜诗"以小见大"手法的极致运用。

相关诗词