房兵曹胡马诗

唐 · 杜甫

译文

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

这匹胡马是大宛的名种良驹,瘦骨棱角分明如刀锋般刚劲。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

双耳如竹筒劈开般直立峻拔,四蹄飞驰如风一般轻快敏捷。

所向无空阔,真堪托死生。

奔向任何地方都不觉得空阔遥远,确实值得将生死托付于它。

骁腾有如此,万里可横行。

如此骁勇腾越的骏马,驰骋万里纵横天下也不在话下。

赏析

题解
此诗作于开元后期或天宝初年,杜甫漫游齐鲁时期。房兵曹收藏了一匹大宛胡马,杜甫观赏后作此诗赞美。此诗是杜甫咏物诗的代表作,以马喻人,借马写志,表面上写马的形貌和精神,实际上寄托了诗人渴望建功立业的豪情壮志。

逐句解读
「胡马大宛名,锋棱瘦骨成。」这匹胡马是大宛的名种,瘦骨棱角分明如刀锋。

「竹批双耳峻,风入四蹄轻。」双耳如竹筒劈开般直立峻拔,四蹄如风一般轻快。

「所向无空阔,真堪托死生。」它所奔向的地方没有遥远的距离,确实值得将生死托付给它。

「骁腾有如此,万里可横行。」如此骁勇腾越的骏马,可以横行万里之遥。

艺术手法
全诗以咏物写志为基本手法。前四句写马的外形,以「锋棱瘦骨成」写筋骨、「竹批双耳峻」写耳朵、「风入四蹄轻」写速度,形神兼备。

「所向无空阔,真堪托死生」是全诗的核心,由形入神,由物及人,将马的忠勇品质上升到精神高度,暗含诗人渴望建功立业的壮志。末句以「万里可横行」收束,气势豪迈。

总体评价
此诗是杜甫早期咏物诗的巅峰之作,也是唐人咏马诗中的经典名篇。全诗仅四联二十字,却写尽了骏马的神骏与忠勇。

「竹批双耳峻,风入四蹄轻」以精准的比喻写马的外形,已成为描写骏马的名句。

「所向无空阔,真堪托死生」则从马的形体描写上升到精神品格,以物喻人,寄托了青年杜甫渴望建功立业的雄心壮志。

相关诗词