东屯北崦

唐 · 杜甫

译文

盗贼浮生困,诛求异俗贫。

盗贼横行让百姓一生困苦,沉重的赋税勒索使夔州百姓更加贫穷。

空村惟见鸟,落日未逢人。

空荡的村落中只能看见鸟雀飞舞,夕阳西下竟遇不到一个行人。

步壑风吹面,看松露滴身。

走在山沟里寒风迎面吹来,站在松树旁冷露滴落在身上。

远山回白首,战地有黄尘。

白发之人回望远处群山,那边战场上正飞扬着滚滚黄尘。

赏析

题解
此诗作于夔州东屯时期,写东屯北面山崦所见荒凉景象。

「盗贼」「诛求」「战地」等字眼表明当时社会动荡、赋税沉重,是杜甫以诗纪实、关怀民瘼的典型之作。

逐句解读
「盗贼浮生困,诛求异俗贫。」开篇直斥时弊:盗贼横行使百姓困苦不堪,繁重的赋税勒索让夔州异乡之民愈发贫困。

「空村惟见鸟,落日未逢人。」空荡荡的村落里只能看见鸟雀飞过,落日黄昏竟然遇不到一个人影。以鸟代人,写出人烟稀少的惨象。

「步壑风吹面,看松露滴身。」走在山壑中寒风扑面而来,站在松树下露水滴落身上。寒风与冷露从触觉上强化了凄冷之感。

「远山回白首,战地有黄尘。」远望群山只能白首回眸,而那边战场上还有飞扬的黄尘。结尾以「白首」呼应衰老之叹,「战地黄尘」则将视线从眼前荒村拉向更广阔的战争背景。

艺术手法
全诗采用由近及远、由景入情的结构。颔联「空村惟见鸟,落日未逢人」以「惟见」与「未逢」对举,鸟与人形成鲜明反差,不动声色中写出村庄的凋敝。颈联「步壑风吹面,看松露滴身」转入诗人自身的身体感受,风与露的寒冷从外向内地传递悲凉。尾联「远山回白首,战地有黄尘」色彩对比强烈——白首与黄尘,个人之老与战争之祸,将全诗的忧思拓展到时代层面。四十字的五律,信息密度极高,是杜甫沉郁顿挫风格在短篇中的体现。

总体评价
这首五律虽篇幅短小,却将民生凋敝、战乱频仍、个人衰老三层忧思压缩在四十字之中。

「空村惟见鸟」一联以极简的意象写极深的悲痛,是杜甫以小见大手法的典范。全诗语言凝练而情感沉郁,堪称夔州时期社会诗的精品。

相关诗词