得房公池鹅

唐 · 杜甫

译文

房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。

房相公旧宅西亭旁有一群鹅,卧眠沙洲、浮游水浦,洁白胜过天上白云。

凤皇池上应回首,为报笼随王右军。

凤凰池上的鹅应回首相望,告知笼中鹅说它要追随王右军去了。

赏析

题解
此诗为杜甫在蜀中房琯旧宅西亭观赏池鹅时所作。房琯曾官至宰相,后遭贬谪去世,杜甫感念旧恩,见池鹅而兴怀。末句以王羲之(王右军)爱鹅的典故作结,既切咏鹅之题,又暗含对房琯的追思。

逐句解读
「房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云」——房相公旧宅西亭旁有一群鹅,它们卧眠于沙洲、浮游于水浦,洁白胜过天上的云朵。起句点明地点与对象,「房相」即房琯,以官称代名,含敬意。

「白于云」以云喻鹅之洁白,极写其色泽之美。眠沙、泛浦两个动作,一静一动,勾勒出鹅群悠闲自在的生活状态。

「凤皇池上应回首,为报笼随王右军」——凤凰池上的鹅应该回过头来,告诉笼中鹅说它要追随王右军去了。

「凤皇池」即中书省的别称(中书省有凤池),此处既可指朝廷,也可泛指高贵之地。

「王右军」即王羲之,据传王羲之酷爱鹅,曾以书法换鹅。末句以王羲之爱鹅的典故收束,意谓这群鹅若在凤凰池(朝廷)上,也应当向往追随王右军那样的雅士——实则是以鹅喻人,暗示自己愿追随房琯这样的贤相。

艺术手法
这是一首七言绝句,篇幅虽短而意味深长。首句叙事,次句写景,三句转折,末句用典收束,结构紧凑。

「白于云」的明丽色泽与「笼随王右军」的雅逸典故形成呼应——鹅之白喻品行之洁,王右军之爱鹅喻贤者之相惜。全诗以小见大,借池鹅寄托对故主的怀念和对高洁人格的向往。语言明白如话,然用典巧妙,耐人咀嚼。

总体评价
这首绝句看似轻巧,实则寄托深远。杜甫以房公池鹅为媒介,将故主之思、贤者之慕融于短短四句之中。白色鹅群在沙洲水浦间的悠闲画面,与凤凰池、王右军的典故相交织,构成一幅既有画面感又有文化底蕴的诗意空间。诗虽短小,情感却含蓄厚重,体现了杜甫绝句「以小见大」的艺术特色。

相关诗词