存殁口号二首 二

唐 · 杜甫

译文

郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。

郑公的绝妙画技已随他长眠地下,曹霸的丹青妙手如今已白发苍苍。

天下何曾有山水,人间不解重骅骝。

天下哪里还有像郑公那样的山水画?世人也不懂得珍惜曹霸画千里马的绝技。

赏析

题解
此诗为《存殁口号二首》的第二首,咏郑虔与曹霸二人。郑虔为唐代著名文人画家,安史之乱中受伪职,乱后贬官,不久去世。曹霸为唐代著名画马名家,晚年流落民间。杜甫以一死一生的两个人物,抒发对才艺之士不被世重的感慨。

逐句解读
「郑公粉绘随长夜」:郑虔的绘画才华随着他的去世而长眠地下。

「粉绘」指绘画,「长夜」即死亡。郑公即郑虔,为杜甫挚友。

「曹霸丹青已白头」:曹霸虽善丹青绘画,如今却已白发苍苍,流落江湖。

「天下何曾有山水」:自从郑虔去世后,天下哪里还有真正的山水画?此句极言郑虔山水画之精妙,身后无人能及。

「人间不解重骅骝」:世人不懂得珍惜千里马,暗喻曹霸这样的绘画大师不被世人重视。

「骅骝」为传说中的千里马,此处比喻曹霸画马之艺无人能比。

艺术手法
此诗以「死」与「生」的双重悲剧构成全篇。郑虔已死,其画艺随之湮没;曹霸虽在,却不为世重。两句写人,两句写艺,结构紧凑。第三句反问「何曾有山水」,第四句慨叹「不解重骅骝」,皆以否定语气表达强烈的遗憾与不平。用「骅骝」代指曹霸的画马绝技,以物喻人,含蓄有力。

总体评价
此诗虽仅四句,却是对唐代两位艺术大师的深刻追忆与不平之鸣。杜甫一生尊重艺术,对郑虔、曹霸等才艺之士怀有真挚的敬意和同情。

「天下何曾有山水,人间不解重骅溜」两句,既是艺术批评,也是社会批判——在一个乱世之中,真正的才华不被珍视,这是诗人最为痛心之事。

相关诗词