承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 五

唐 · 杜甫

译文

鸣玉锵金尽正臣,修文偃武不无人。

朝堂上鸣玉锵金的都是正直之臣,修文偃武的主张并不缺少支持者。

兴王会静妖氛气,圣寿宜过一万春。

振兴王业一定能平息妖邪之气,圣上的寿命应该超过一万春。

赏析

题解
此为第五首,对朝廷修文偃武的政策表达期望,希望以文治取代武功,实现长治久安。

逐句解读
「鸣玉锵金尽正臣」——朝堂上鸣玉锵金的都是正直之臣。写朝中正臣满堂。

「修文偃武不无人」——修文偃武的主张并不缺少支持者。

「兴王会静妖氛气」——振兴王业一定能平息妖邪之气。

「圣寿宜过一万春」——圣上的寿命应该超过一万春。对皇帝的祝福。

艺术手法
此诗以"修文偃武"为核心主张,与第四首的批评形成互补——第四首批评藩镇拥兵,第五首则提出以文治代替武功的正面建议。

「兴王会静妖氛气」以"静"字写文治的力量——不需要武力,王业振兴自然能平息邪气。

总体评价
此诗表达了杜甫对"修文偃武"理想的向往。在他看来,河北藩镇归顺的意义不在于军事胜利,而在于真正的文治时代可以由此开启。

「圣寿宜过一万春」的祝福虽然夸张,但表达了对长治久安的真诚期盼。

相关诗词