承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 三

唐 · 杜甫

译文

喧喧道路多歌谣,河北将军尽入朝。

道路上到处传唱着各种歌谣,河北的将军们全都入朝归顺了。

始是乾坤王室正,却交江汉客魂销。

这才是天地间王室正统地位的真正体现,却让我这个江汉漂泊客魂销魄动。

赏析

题解
此为第三首,写河北将军入朝的消息传遍天下,诗人作为江汉间的客居者为之感动。

逐句解读
「喧喧道路多歌谣」——道路上到处传唱着各种歌谣。写河北将军入朝的消息在民间引起的欢庆。

「河北将军尽入朝」——河北的将军们全都入朝归顺了。点明喜讯的内容。

「始是乾坤王室正」——这才是天地间王室正统地位的真正体现。

「却交江汉客魂销」——却让我这个江汉间的漂泊客魂销魄动。

"魂销"写感动之极。

艺术手法
此诗以"喧喧"的声音效果开篇,写出好消息传播的热烈氛围。

「始是乾坤王室正」以"始是"二字写出杜甫的判断——只有河北藩镇真正归顺,才算恢复了正常的政治秩序。

「却交江汉客魂销」以"却"字转折,将欢庆的氛围转化为个人漂泊者的深沉感动。

总体评价
此诗将天下大喜与个人小悲交织在一起。

「却交江汉客魂销」写出了漂泊者在听闻好消息时的复杂情感——为国家高兴的同时,也为自己仍在漂泊而感伤。杜甫永远将个人的命运与国家的命运紧密联系在一起。

相关诗词