承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 七

唐 · 杜甫

译文

抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光。

我身患疾病漂泊江天之间,已是白发苍苍的老郎官,独居空山楼阁中面对着暮春残光。

衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。

今日河北的衣冠大臣们纷纷入朝拜见天子,我这草拟奏章之人何时才能重返帝都长安呢?

赏析

题解

此诗作于大历二年(767)春,杜甫寓居夔州时听闻河北诸道节度使入朝归顺,欣喜之下写下《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》,此为第七首。安史之乱虽已平定,但河北藩镇割据的局面令诗人忧心忡忡。如今各镇节度使入朝归顺,意味着分裂势力重新归附中央,杜甫以"口号"即口占的方式表达内心的欢喜与期盼。

逐句解读

「抱病江天白首郎」——诗人自述身在夔州,年老多病,白发萧然,不过一个闲散郎官。以自身之潦倒反衬下文天下归心的喜悦,更见忧国之深。

「空山楼阁暮春光」——暮春时节,身处空山楼阁之中,春光虽好却与世隔绝。

"空山"暗示消息闭塞,与下文"衣冠朝天子"的盛况形成对比。

「衣冠是日朝天子」——想象今日河北诸道衣冠齐整的节度使们朝见天子的盛况。用"是日"将眼前之喜具体化,如临其境。

「草奏何时入帝乡」——诗人感慨自己尚在远方,不知何时才能上奏朝廷、重返帝都。在欣喜之余流露出羁旅漂泊的惆怅。

艺术手法

此诗以自身困顿与天下欢庆的对比为主线,前三句层层推进——个人之病、空间之远、他人之荣,末句以问句收束,含蓄而有余韵。

"白首郎"与"衣冠"形成身份对比,"空山"与"帝乡"构成空间对照,全诗在欢喜的基调中杂以身世之叹,体现了杜诗沉郁顿挫的一贯特色。绝句体制短小而情意丰厚,可谓小中见大。

总体评价

此诗是组诗中较具代表性的一首,将个人身世之感融入对国家大事的欢喜之中,既不流于空洞的歌功颂德,也不一味自伤身世。杜甫即使在欢庆之时仍不忘自身处境,这种家国与个人交织的复杂情感正是其诗史品格的体现。诗虽短小,却有杜诗典型的沉郁底色,于欢欣中见悲凉,于喜讯中寄忧思。

相关诗词