承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九

唐 · 杜甫

译文

东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。

东面越过辽水、北面直达滹沱河,辽阔的疆域内星象祥和、风云和谐,一派太平气象。

紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。

紫气萦绕的关隘前天地辽阔无垠,如同黄金台招贤纳士一般,朝廷汇聚了众多的英才贤士。

赏析

题解

此为同组诗第九首。诗中以东至辽水、北至滹沱的辽阔疆域为背景,以星象风云的祥和之兆衬托天下太平的气象,表达了对国家中兴的殷切期望。

逐句解读

「东逾辽水北滹沱」——东面越过辽水,北面直达滹沱河,极言大唐疆域之辽远。辽水在今辽宁,滹沱河在今河北,都是东北边地的标志性河流。二水一东一北,勾勒出帝国的辽阔版图。

「星象风云喜共和」——天象和风云都呈现出祥和之兆。

"共和"即和谐安宁之意。古人相信天人感应,星象昭示着政治清明,以此烘托天下太平的喜讯。

「紫气关临天地阔」——紫气东来是祥瑞之兆,关隘之上紫气弥漫,天地显得格外开阔。

"紫气关"暗用函谷关紫气东来的典故,象征圣贤出、天下治。

「黄金台贮俊贤多」——化用燕昭王筑黄金台招贤纳士的典故,意谓当今天子广纳贤才,朝中人才济济。以古喻今,表达对朝廷求贤若渴的赞许。

艺术手法

全诗以天象与地理互为表里。

"东逾辽水北滹沱"是空间铺陈,"星象风云喜共和"是天象呼应,"紫气关"与"黄金台"则分别以祥瑞之兆和历史典故收束,构成一幅天人交感的太平图景。四句之中,一二句写实,三四句用典,虚实相生,气象宏阔。

总体评价

此诗以星象祥瑞与历史典故交织,营造出天人协和、俊贤辐辏的盛世气象。虽为庆贺之辞,但杜甫选取的典故——黄金台招贤——也暗含对朝廷善用人才的期望。诗中洋溢的乐观情绪在杜诗中并不多见,正是河北归顺这一重大利好消息触发了诗人心底对太平盛世的深切渴望。

相关诗词