承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 二

唐 · 杜甫

译文

社稷苍生计必安,蛮夷杂种错相干。

国家社稷和天下苍生的前途必然是安定的,蛮夷杂种不该错误地干预中原事务。

周宣汉武今王是,孝子忠臣后代看。

像周宣王汉武帝那样的英主当今圣上正是如此,忠臣孝子的表现留待后代评说。

赏析

题解
此为第二首,从天下大局的角度论证藩镇归顺的必然性,以周宣王和汉武帝比拟当今皇帝,肯定统一的历史趋势。

逐句解读
「社稷苍生计必安」——国家社稷和天下苍生的前途必然是安定的。以信心开篇。

「蛮夷杂种错相干」——那些蛮夷杂种不该错误地干预中原事务。对外族入侵的愤慨。

「周宣汉武今王是」——像周宣王和汉武帝那样的英明君主,当今圣上正是如此。

「孝子忠臣后代看」——忠臣孝子的表现留待后代评说。

艺术手法
此诗以历史比附论证现实。

"周宣汉武"两个历史英主的前例增强了"今王是"的说服力。

"社稷苍生计必安"以"必"字写出坚定的信心。

总体评价
此诗以历史的眼光审视河北藩镇归顺的意义,将当前的胜利置于周宣中兴、汉武强国的历史脉络中,表达了 对国家统一的坚定信念。

相关诗词