巴山

唐 · 杜甫

译文

巴山遇中使,云自峡城来。

在巴山遇到了朝廷的使者,说是从峡城方向来的。

盗贼还奔突,乘舆恐未回。

叛贼还在四处奔窜作乱,皇帝的车驾恐怕还没有回到长安。

天寒邵伯树,地阔望仙台。

天气寒冷邵伯甘棠树也凋零了,大地辽阔遥望远方的望仙台。

赏析

题解
此诗作于安史之乱期间,杜甫在巴山遇到从峡城来的朝廷使者,得知叛军仍在奔窜,皇帝可能尚未回到长安。诗中表达了对国家局势的担忧。

逐句解读
「巴山遇中使」——在巴山遇到了朝廷的使者。

「云自峡城来」——说他是从峡城(夔州一带)来的。

「盗贼还奔突」——叛贼还在四处奔窜。

「乘舆恐未回」——皇帝的车驾恐怕还没有回到长安。

「天寒邵伯树」——天气寒冷,邵伯树凋零。邵伯树为甘棠,典出《诗经·甘棠》,喻贤臣的遗泽。

「地阔望仙台」——大地辽阔遥望远方的望仙台。

艺术手法
此诗为五言短章(仅六句),篇幅短小但信息量大。前三句叙事(遇使、得知消息),后三句写景抒情。全诗以「恐」字为核心——对皇帝安危的担忧,对叛乱未平的忧虑。末句以「天寒」与「地阔」的景象收束,以天气之寒隐喻时局之冷,以空间之阔暗示前途之远。

总体评价

相关诗词