九转诗 四

唐 · 窦真君

译文

白锡虽初化,黄芽制已凝。

白锡虽然刚刚开始化炼,黄芽的制剂已经凝结成形。

元如天降雪,映似结池水。

本元如同天上降下的白雪,映照好似池中凝结的冰水。

研土干和炒,罗灰湿拌蒸。

将研碎的药土干拌后炒制,用筛罗的灰粉湿拌后蒸制。

仍须看炁色,更待卤咸澄。

仍需观察炁色的变化,更要等待卤水澄清。

赏析

题解
此诗为《九转诗》第四首。诗中描述白锡初化、黄芽已凝的炼丹阶段,以及研土干炒、罗灰湿蒸的具体操作方法,最后强调还须观察气色、等待卤咸澄清。

逐句解读
「白锡虽初化,黄芽制已凝。」——白锡虽然刚刚化开,黄芽的制取已经凝结。

「元如天降雪,映似结池水。」——原本如同天降的雪花,映照如同池水结冰。

「研土干和炒,罗灰湿拌蒸。」——研磨干燥的土进行干炒,用罗筛过的灰湿拌后蒸煮。

「仍须看炁色,更待卤咸澄。」——仍然需要观察气色的变化,更要等待卤水咸味澄清。

艺术手法
此诗以五言体的精炼形式记录了炼丹的具体操作步骤和观察要点,语言简洁而信息精准。色彩描写(秋霜、夜月、紫气、朱光)增添了文学美感。

总体评价
此诗是窦真君《九转诗》组诗的重要篇章,以精炼的诗句记录了九转丹炼制过程中的关键步骤和现象,兼具文学性和技术性的双重价值。

相关诗词