九转诗 六

唐 · 窦真君

译文

硝石临汤沃,𥐻砂浸水煎。

硝石临到时用汤水浇沃,硇砂浸入水中煎煮。

咸麤只是转,矾细不须研。

咸味的粗料只需要翻转,矾石细末不需要研磨。

旧白初凝硬,新黄色未坚。

旧有的白色初凝结时坚硬,新出的黄色尚未坚牢。

欲将持入火,由怯水银烟。

想要将其送入火中,却还畏惧水银升腾的烟气。

赏析

题解
此诗为《九转诗》第六首,也是组诗末篇。诗中描述硝石沃汤、硇砂浸煎、咸粗只转、矾细不研的具体操作,以及旧白初凝、新黄未坚的丹药状态。

逐句解读
「硝石临汤沃,𥐻砂浸水煎。」——硝石临到时用汤水浇沃,硇砂浸入水中煎煮。

「咸麤只是转,矾细不须研。」——咸味的粗料只需要翻转,矾石细末不需要研磨。

「旧白初凝硬,新黄色未坚。」——旧有的白色初凝结时坚硬,新出的黄色尚未坚牢。

「欲将持入火,由怯水银烟。」——想要将其送入火中,却还畏惧水银升腾的烟气。

艺术手法
此诗以五言体的精炼形式记录了炼丹的具体操作步骤和观察要点,语言简洁而信息精准。色彩描写(秋霜、夜月、紫气、朱光)增添了文学美感。

总体评价
此诗是窦真君《九转诗》组诗的重要篇章,以精炼的诗句记录了九转丹炼制过程中的关键步骤和现象,兼具文学性和技术性的双重价值。

相关诗词