醉中赠符载

唐 · 窦庠

译文

白社会中尝共醉

在白社之中曾一同酣醉,

青云路上未相逢

在青云直上的仕途上却未曾相逢。

时人莫小池中水

世人不要小看池塘中的水,

浅处无妨有卧龙

水浅之处未尝不会有卧龙潜藏。

赏析

题解
此诗醉中赠友符载,抒写怀才不遇的感慨。诗人与符载曾在白社会中把酒共醉,却未在青云路上相逢——仕途各异。末二句以池中卧龙为喻,告诫时人不要轻视浅水,浅处亦有龙蟠,表达了对自身才华的自信和对世俗轻慢的不屑。

逐句解读
「白社会中尝共醉」——在白社会中曾经一起醉酒。白社会即白莲社,指隐逸文人的雅集,回忆昔日隐居交友之乐。

「青云路上未相逢」——在青云仕途之上尚未相逢。青云路指做官之路,与白社会对比,写仕途的落差。

「时人莫小池中水」——时人不要小看池中之水。以池水喻所处之低位,告诫世人不可轻视。

「浅处无妨有卧龙」——浅水之处不妨有卧龙潜伏。卧龙喻有才之人,虽在浅处但终非池中之物。

艺术手法
此诗以对比和比喻写怀才不遇之情。前两句以"白社会"与"青云路"对举,隐逸与仕途的对比写出人生际遇的参差。后两句以"池中水"和"卧龙"为喻,化用诸葛亮卧龙之典,以小池喻卑位,以卧龙喻英才,比喻精警。全诗前半写旧谊与现实,后半以豪言壮语翻出,醉态中的自负与不平跃然纸上。

总体评价
此诗醉中赠友,以白社会与青云路对比写仕途失意,以卧龙自喻写不堕青云之志。

"浅处无妨有卧龙"为全诗点睛之笔,豪迈自信,意境昂扬,是唐诗中以小喻大的名句。

相关诗词