春日早朝应制

唐 · 窦叔向

译文

紫殿俯千官,春松应合欢。

紫殿居高临下俯视着千官百僚,春日的松树似乎也带着欢欣之意。

御炉香焰暖,驰道玉声寒。

御炉中香烟袅袅火焰温暖,驰道上马蹄声如玉般清脆寒凉。

乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。

雏燕在珠帘间翻飞穿行,祥瑞的乌鸦集落在承露盘上。

宫花一万树,不敢举头看。

宫中花树多达万棵,却不敢抬头去观看。

赏析

题解
此诗为窦叔向所作五律,题为《春日早朝应制》。应制诗为臣子奉皇帝之命所作之诗,此诗写春日早朝时皇宫的庄严华美景象。紫殿千官、御炉驰道、乳燕祥乌、宫花万树,层层铺写,将皇家的威仪与春日的生机融为一体。末句「不敢举头看」收束全篇,既写宫花之盛,又暗含臣子对君王的敬畏。

逐句解读
「紫殿俯千官」——紫殿居高临下俯视着千官百僚。紫殿指帝王宫殿,俯字写殿之高耸与帝王之尊。

「春松应合欢」——春日的松树似乎也带着欢欣之意。应合欢写春日祥和,松树也仿佛在欢庆。

「御炉香焰暖」——御炉中香烟袅袅火焰温暖。香焰暖写殿内温暖芬芳。

「驰道玉声寒」——驰道上马蹄声如玉般清脆寒凉。玉声寒写早朝时百官骑马入朝的肃穆。

「乳燕翻珠缀」——雏燕在珠帘间翻飞穿行。乳燕写春日新生,翻珠缀写燕子在帘幕间嬉戏。

「祥乌集露盘」——祥瑞的乌鸦集落在承露盘上。祥乌为瑞鸟,露盘为宫殿顶上承露水的铜盘。

「宫花一万树」——宫中花树多达万棵。一万树写宫花之繁盛。

「不敢举头看」——却不敢抬头去观看。不敢写臣子的恭谨,也暗示宫中规矩森严。

艺术手法
此诗以铺排手法写早朝盛况,对仗工整,色彩鲜明。颔联「御炉香焰暖,驰道玉声寒」以暖与寒对比,一温一凉,将宫内温暖与宫外清寒形成对照,又以嗅觉(香)和听觉(玉声)交叉描写。颈联「乳燕翻珠缀,祥乌集露盘」以乳燕和祥乌写春日生机,「翻」字写动态,「集」字写静态,一动一静。尾联以万树宫花的极度铺张与「不敢举头看」的极度收敛形成强烈反差,以小见大,以不敢看写宫花之美和臣子之敬,含蓄有味。

总体评价
此诗为应制诗中的佳作,以铺排对仗见功力。

「御炉香焰暖,驰道玉声寒」暖寒对比精妙,「宫花一万树,不敢举头看」以铺张与收敛的反差收束全篇,既完成了歌功颂德的功能,又不失诗味。

相关诗词