时兴

唐 · 窦群

译文

夙心旷何许,日暮依林薄。

素来的心志已旷达到何种境地,到了日暮时分只能依偎在草木丛中。

流水不待人,孤云时映鹤。

流水不会等待任何人,孤零零的云彩有时映衬着飞过的白鹤。

蒙蒙千万花,曷为神仙药。

蒙蒙烟雨中千万朵花开遍,哪一朵能成为长生不老的神仙药呢。

不遇烂柯叟,报非旧城郭。

若不像王质那样遇到入山观棋的奇遇,回来时会发现城郭已经不是旧时的模样。

赏析

题解
此诗为窦群的感时抒怀之作,题为「时兴」即因时感发之意。诗中表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以流水不待、孤云映鹤的意象写人生的飘忽不定,末以烂柯叟的典故感叹世事沧海桑田、物是人非。

逐句解读
「夙心旷何许,日暮依林薄」——素来的心志已旷达到何种境地,到了日暮时分只能依偎在草木丛中。写心志的消磨与日暮的彷徨。

「流水不待人,孤云时映鹤」——流水不会等待任何人,孤零零的云彩有时映衬着飞过的白鹤。以流水与孤云写时光的不可挽留与人生的漂泊。

「蒙蒙千万花,曷为神仙药」——蒙蒙烟雨中千万朵花开遍,哪一朵能成为长生不老的神仙药呢。以花之繁多反衬求仙的虚无。

「不遇烂柯叟,报非旧城郭」——若不遇到烂柯的老人,回来时会发现城郭已经不是旧时模样。用王质入山观棋、归来已过百年的典故,感叹世事沧桑巨变。

艺术手法
此诗以五古写时兴之感,篇幅虽短而意蕴丰厚。前二句以「夙心旷」与「日暮依」的对写,写心志从旷达到消磨的过程。中二句以流水与孤云的意象写时光与漂泊,以流水不待人的直白表达与孤云映鹤的画面感形成一动一静的对照。

「蒙蒙千万花」以花的繁盛反衬神仙药的虚无,是对求仙之说的含蓄否定。末二句以烂柯典故收束,将个人的时光之慨升华为对世事变迁的哲理思考。

总体评价
此诗以简练的笔法抒写时兴之感,「流水不待人,孤云时映鹤」以流水与孤云的意象写时光的不可逆转,画面清冷而感慨深沉。末以烂柯典故收束,将个人的迟暮之叹扩展为世事的沧桑之慨,含蓄隽永。

相关诗词