北地

唐 · 窦群

译文

何事到容州,临池照白头。

因什么事来到了容州这个地方,对着池水照见自己满头的白发。

兴随年已往,愁与水长流。

兴致已经随着年岁一同逝去不再回来,忧愁却像流水一样永不停歇地流淌。

僶俯思逋客,辛勤悔饭牛。

勉力回想那些逃避世事的隐士,后悔曾经像宁戚那样辛苦地喂牛求仕。

诗人亦何意,树草欲忘忧。

诗人又有什么别的深意呢,不过种上忘忧草想要忘掉心中的忧愁罢了。

赏析

题解
此诗为窦群在容州(今广西北流)时的抒怀之作。诗人在南方边地临池照见白头,感慨年华已逝、忧愁如水长流。末以忘忧草的意象表达想要消解忧愁的愿望,却暗含难以忘忧的无奈。

逐句解读
「何事到容州,临池照白头」——因什么事来到容州这个地方,对着池水照见自己的满头白发。写身处边远之地的困惑与年华老去的悲凉。

「兴随年已往,愁与水长流」——兴致已经随着年岁一同逝去,忧愁却像流水一样永不停歇地流淌。以水的长流比喻愁的无尽。

「僶俯思逋客,辛勤悔饭牛」——勉力回想那些逃避世事的隐士,后悔曾经辛苦地喂养耕牛。僶俯即勉力,逋客指逃避世事之人,饭牛用宁戚饭牛的典故,指微贱时的辛勤。

「诗人亦何意,树草欲忘忧」——诗人又有什么深意呢,种上忘忧草想要忘掉忧愁。忘忧草即萱草,末句以种草忘忧的意象写想要解脱却又明知难以解脱的矛盾。

艺术手法
此诗以五律写边地述怀,以水意象贯穿全篇。首联以临池照白头的动作引出年华之慨,池水既是实景也暗喻愁如流水。颔联「兴随年已往,愁与水长流」以对仗工整的句式将时间与情感对应,往者不可追而来者无穷尽。颈联以逋客与饭牛两个典故写人生的两种选择,隐逸与入仕,如今两相比较徒增悔恨。末联以忘忧草的意象收束,看似要化解忧愁,实则「欲忘忧」三字暗示忧之难忘,以平淡之语写深沉之慨。

总体评价
此诗以平实的语言写边地飘零的感慨,「愁与水长流」以水喻愁是经典手法,而「兴随年已往」的铺垫使其更具感染力。末以忘忧草作结,以小见大,忧愁难遣之意尽在不言中。

相关诗词