早赴临台立马待漏口号寄弟群

唐 · 窦牟

译文

上陌行初尽,严城立未开。

走在街道上行程刚刚走完,严密的城门还立在面前尚未开启。

人疑早朝去,客是远方来。

人们疑惑是否要去早朝,来客是从远方而来。

伏奏徒将命,周行自引才。

伏地奏事只是奉命行事,朝班行列中自然有人引荐人才。

可怜霄汉曙,鸳鹭正徘徊。

可怜天边曙光初露,鸳鹭般的百官正在殿前徘徊等待。

赏析

题解
此诗为窦牟早赴临台立马待漏时寄给弟弟窦群之作。待漏为百官上朝前在殿外等候朝门开启。诗以严城未开、人疑早朝写清晨赴朝的紧张气氛,又以伏奏将命、周行引才写仕途的规矩,末以"可怜霄汉曙,鸳鹭正徘徊"表达对朝堂百官的感慨。

逐句解读
「上陌行初尽,严城立未开」——走在街道上行程刚刚走完,严密的城门还立在面前尚未开启。上陌即街道,严城指城门紧闭。

「人疑早朝去,客是远方来」——人们疑惑是否要去早朝,来客是从远方而来。写清晨路上的行人。

「伏奏徒将命,周行自引才」——伏地奏事只是奉命行事,朝班行列中自然有人引荐人才。伏奏指俯伏奏事,周行指朝班行列。

「可怜霄汉曙,鸳鹭正徘徊」——可怜天边曙光初露,鸳鹭般的百官正在殿前徘徊。鸳鹭喻百官朝班行列整齐如鸳鹭。

艺术手法
此诗以待漏为题,以紧凑的笔触写早朝前的等待。

"上陌行初尽,严城立未开"以行程的完成与城门的关闭对举,写赴朝者的焦急。

"人疑早朝去,客是远方来"以两个判断句写清晨的恍惚,人疑与客来,似是而非。

"伏奏徒将命"中"徒"字写出无奈,奉命行事而已。

"周行自引才"中"自"字写出制度的森严,人才引进自有程序。末联"可怜霄汉曙,鸳鹭正徘徊"以鸳鹭喻百官,"徘徊"二字写等待的姿态,既写实又含微讽——百官如鸳鹭般排列却不过是在徘徊等待而已。

总体评价
此诗以待漏为题写早朝前的等待,以严城未开、鸳鹭徘徊的意象写朝堂生活的紧张与无奈。

"可怜霄汉曙,鸳鹭正徘徊"以鸳鹭喻百官的徘徊等待,含蓄而有余味。

相关诗词