送东光吕少府之官连帅奏授

唐 · 窦牟

译文

远爱东光县,平临若木津。

远来喜爱东光县,平视着若木渡口。

一城见先日,百里早惊春。

一座城池率先见到日出,百里之内早早惊动了春意。

德礼邀才重,恩辉拜命新。

以德行礼法招致人才受重用,天子的恩辉中拜受新的任命。

几时裁尺素,沧海有枯鳞。

何时能裁写书信寄来,沧海之中有我这枯竭的鱼儿在等待。

赏析

题解
此诗为窦牟送东光吕少府赴任之作,由连帅(节度使)奏授。东光在今河北,远赴边地。诗以"远爱东光县"起笔,以若木津、一城先日、百里早春写东光的地理特征,又以德礼邀才、恩辉拜命写赴任的荣光,末以"几时裁尺素,沧海有枯鳞"表达别后的思念。

逐句解读
「远爱东光县,平临若木津」——远望喜爱东光县,它平坦地临近若木之津。若木为神话中太阳落下处的神树,若木津指西边的渡口。

「一城见先日,百里早惊春」——一座城池先看到日出,百里之地早早被春色惊动。见先日写东光地势高而日出早。

「德礼邀才重,恩辉拜命新」——以德行礼义邀请人才受重视,恩泽光辉之下拜受新的任命。邀才重指受重视,拜命新指新受任命。

「几时裁尺素,沧海有枯鳞」——何时才能裁写信笺寄来,沧海之中有干枯的鱼等待你的消息。尺素为书信,枯鳞喻渴望音讯的自己。

艺术手法
此诗为送别之作而以寄望收束。

"远爱东光县"以"远爱"二字写出对友人赴任之地的美好想象。

"一城见先日,百里早惊春"以先与早两个时间副词写东光的地理优势,日出先而春来早,将边地写得令人向往而非令人畏惧。

"德礼邀才重,恩辉拜命新"以对仗写赴任的庄重与荣耀。末联"几时裁尺素"以反问写思念之切,"沧海有枯鳞"以枯鱼喻等待音讯的焦渴,用典贴切而感情真挚。全诗前半写景以壮行色,后半抒情以寄相思,结构分明。

总体评价
此诗为送别友人之作,以东光的地理特征和赴任的荣光壮其行色。

"沧海有枯鳞"以枯鱼之喻写别后的思念与等待,形象生动而感情深挚。

相关诗词