史馆候别蒋拾遗不遇

唐 · 窦牟

译文

千门万户迷

宫中千门万户令人迷路

伫立月华西

站在月光西斜之处

画戟晨光动

画戟在晨光中闪耀

春松宿露低

春松上隔夜的露水低垂欲滴

主文亲玉扆

掌管文翰亲近皇帝

通籍入金闺

有了名籍进入金门

肯念从戎去

可会想到我奔赴军旅而去

风沙事鼓鞞

在风沙中从事军旅击鼓征战

赏析

题解
此诗为窦牟在史馆等候辞别蒋拾遗却未遇之作。诗以千门万户的宫阙迷离起笔,写在月华西沉时伫立等待。又以画戟晨光、春松宿露写馆中清晨之景,以主文玉扆、通籍金闺写蒋拾遗的职务,末以"肯念从戎去,风沙事鼓鞞"表达对友人从戎远行的关切。

逐句解读
「千门万户迷,伫立月华西」——宫中千门万户令人迷路,在月华西沉时伫立等待。千门万户写宫殿的广大。

「画戟晨光动,春松宿露低」——画戟在晨光中微动,春天的松枝上宿露低垂。画戟为官员仪仗,宿露写清晨之景。

「主文亲玉扆,通籍入金闺」——主管文翰亲近皇帝座旁,通过门籍进入金闺。玉扆为皇帝座后的屏风,金闺指金马门,为文学侍从之臣出入之所。

「肯念从戎去,风沙事鼓鞞」——可曾想到你将从戎远去,在风沙中从事军鼓号令之事。鼓鞞为军中乐器,事鼓鞞即从军。

艺术手法
此诗以候人不遇为线索,将宫阙之景与离别之情交织。

"千门万户迷"以宫阙的宏大反衬个人的渺小与迷茫。

"画戟晨光动,春松宿露低"以画戟与春松对仗,一动一静,晨光中的画戟与宿露下的春松,色彩鲜明。

"主文亲玉扆,通籍入金闺"以对仗写蒋拾遗的仕途清贵,主文与通籍、玉扆与金闺,两重身份两种荣耀。末联"肯念从戎去,风沙事鼓鞞"以反问语气将清贵的馆职与风沙的从戎对比,文与武、朝与野、荣与苦的反差鲜明,关切之情溢于言表。

总体评价
此诗为候别不遇之作,以宫阙清晨之景写友情的温暖与离别的忧虑。

"画戟晨光动,春松宿露低"一联以工笔写晨景最为精工,"肯念从戎去,风沙事鼓鞞"以文武对比写关切最为深情。

相关诗词