赠萧都官

唐 · 窦巩

译文

萧郎自小贤

萧郎从小就很贤能

爱客不言钱

善待客人从不计较钱财

有酒轻寒夜

在微寒的夜晚有酒相伴

无愁倚少年

无忧无虑仗着年少轻狂

闲寻织锦字

闲暇时寻读织锦回文诗

醉上看花船

醉意中观看花船

好是关身事

最要紧的还是自身之事

从人道性偏

任凭别人说自己性情偏执

赏析

题解
此诗赠给萧都官,赞美其为人洒脱豪爽。萧郎自幼贤达,爱客而不计较钱财;寒夜有酒、少年无愁,闲来寻找织锦文字,醉后登上花船观赏。末二句写其随性而为,旁人虽说道性偏执,实则是不拘小节的真性情。全诗以清淡之笔勾勒出一位风流倜傥、不慕名利的少年形象。

逐句解读
「萧郎自小贤」——萧郎从小就很贤良。萧郎为对萧姓的尊称,自小贤写其天性纯良。

「爱客不言钱」——喜爱待客从不谈论钱财。好客而轻财,豪爽之名。

「有酒轻寒夜」——有酒相伴的轻寒之夜。寒夜饮酒,以"轻寒"写酒暖之效。

「无愁倚少年」——没有忧愁倚仗着青春年少。少年不知愁滋味,恣意洒脱。

「闲寻织锦字」——闲暇时寻找织锦上的文字。织锦字指回文诗,写其雅好文艺。

「醉上看花船」——醉酒之后登上花船观赏。花船为游船,醉中赏花,纵情山水。

「好是关身事」——最关身的是自己的事。好即最好,指人生中最重要的事。

「从人道性偏」——随别人说道性情偏执。不以世俗之评为意,率性自然。

艺术手法
此诗以白描手法写人物。前六句以一系列行为和场景勾勒萧都官的形象:爱客轻财、寒夜饮酒、少年无愁、寻织锦字、醉登花船,层次分明,由内而外。每联各写一个侧面,合起来构成完整的肖像。

"轻寒"与"有酒"搭配,写出酒暖寒夜的舒适;

"无愁"与"少年"搭配,写出青春无忧的自在。尾联以"好是关身事"引出议论,"从人道性偏"以退为进,表面写人说他偏执,实则写其真性情,不随流俗。

总体评价
此诗以白描手法写萧都官的风流洒脱,"有酒轻寒夜,无愁倚少年"最为传神,以酒与少年写无忧之态,"从人道性偏"以退为进写真性情,不落俗套。

相关诗词