赠王氏小儿

唐 · 窦巩

译文

竹林会里偏怜小,淮水清时最觉贤。

在竹林之会的诸人中偏偏怜爱最小的,淮水清澈的时候最觉得此儿贤良。

莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。

不要仗着是儿童就轻忽了岁月,大人我曾经和你一样是同年纪的小孩。

赏析

题解
此诗赠给王家小儿,以竹林七贤之雅集和淮水之清比喻小儿之贤,末以岁月不居、老少同年的道理告诫不要轻视年少时光。

逐句解读
「竹林会里偏怜小」——在竹林之会的诸人中偏偏怜爱最小的。竹林指竹林七贤,偏怜小写对幼者的喜爱。

「淮水清时最觉贤」——淮水清澈的时候最觉得此儿贤良。以水清喻人品。

「莫倚儿童轻岁月」——不要仗着是儿童就轻忽了岁月。告诫珍惜时光。

「丈人曾共尔同年」——大人我曾经和你一样是同年纪的小孩。写老少之间不过是时间之隔。

艺术手法
此诗以赠诗形式写对小儿的爱护与告诫。前两句以竹林七贤和淮水之清为比,虽是夸赞小儿,实则用语巧妙。

"偏怜小"与"最觉贤"相呼应,写长者的慈爱。后两句突然转为告诫,"莫倚儿童轻岁月"以否定句式写忠告,"丈人曾共尔同年"以自身为例,用最朴素的事实——大人也曾是小孩——说明岁月飞逝的道理,以平实之言写深刻之理。

总体评价
此诗以亲切的语气赠小儿,前半赞赏后半告诫,语重心长而不说教。

"丈人曾共尔同年"以自身经历说理,平淡中蕴含人生智慧,言简意深。

相关诗词