早秋江行

唐 · 窦巩

译文

回望湓城远

回头远望湓城已经遥远

西风吹荻花

西风吹拂着荻花

暮潮江势阔

傍晚潮来江面宽阔

秋雨鴈行斜

秋雨中大雁飞行排成斜行

多醉浑无梦

醉得深沉竟连梦都没有

频愁欲到家

频频发愁只想赶快到家

渐惊云树转

渐渐惊觉云和树在旋转变换

数点是晨鵶

几点黑影是清晨的乌鸦

赏析

题解
此诗写早秋时节江行的所见所感。回望湓城渐远,西风吹动荻花,暮潮涌来江面宽阔,秋雨中大雁斜飞。醉多无梦、频愁思归,渐见云树转动、数点晨鸦,写出旅人一夜未眠、从暮到晨的江行全过程。全诗以江行纪事为线,以思归之情为暗脉,景情交融。

逐句解读
「回望湓城远」——回头望去湓城已经远了。湓城在今江西九江,出发地渐行渐远。

「西风吹荻花」——西风吹动着江边的荻花。秋风吹荻花,秋意渐浓。

「暮潮江势阔」——傍晚涨潮江面水势宽阔。暮潮使江面更显壮阔。

「秋雨鴈行斜」——秋雨中大雁飞行排列倾斜。秋雨中雁阵南飞,秋景萧瑟。

「多醉浑无梦」——喝多了酒竟然全然没有梦。醉本应入梦,却无梦,写心中不安。

「频愁欲到家」——频繁地发愁想要回到家中。思乡之情不断涌起。

「渐惊云树转」——渐渐惊觉云和树在转动。船行江上,两岸景物缓缓移动,暗示一夜未眠。

「数点是晨鵶」——几点是清晨的乌鸦。天将亮时看到晨鸦飞过,从暮到晨的完整江行。

艺术手法
此诗以时间推移写江行之景,从"暮潮"到"晨鵶",一夜的旅程完整呈现。颔联"暮潮江势阔,秋雨鴈行斜"以开阔的江面和倾斜的雁行形成一横一斜的构图,视觉感极强。颈联"多醉浑无梦,频愁欲到家"以醉和无梦的矛盾写愁之深,醉本求忘却反而更清醒。尾联"渐惊云树转"以景物移动写船行之久,"惊"字写出恍然大悟之感,"数点是晨鵶"以数只乌鸦点明天明,简洁而有画面感。

总体评价
此诗以江行纪事写思归之情,"暮潮江势阔,秋雨鴈行斜"画面感极强,"多醉浑无梦,频愁欲到家"以矛盾写愁最为精妙,从暮到晨的完整时间线使全诗脉络清晰、情景交融。

相关诗词