新罗进白鹰

唐 · 窦巩

译文

御马新骑禁苑秋,白鹰来自东海头。

新骑上御马在皇家禁苑中狩猎正值秋天,白鹰来自东海之滨。

汉皇无事须游猎,雪乱争飞锦臂鞲。

皇帝在无事之时需要游猎消遣,白鹰如雪花般纷乱争飞于锦缎臂套之上。

赏析

题解
此诗写新罗国进贡白鹰之事,以御马新骑、白鹰来自东海、汉皇游猎等意象,描绘了一幅皇家秋猎的壮观画面,白鹰与雪争飞锦臂鞲的景象尤为精彩。

逐句解读
「御马新骑禁苑秋」——新骑上御马在皇家禁苑中狩猎正值秋天。禁苑为皇家园林。

「白鹰来自东海头」——白鹰来自东海之滨。东海头指新罗所在朝鲜半岛方向。

「汉皇无事须游猎」——皇帝在无事之时需要游猎消遣。汉皇借指唐皇。

「雪乱争飞锦臂鞲」——白鹰如雪花般纷乱争飞于锦缎臂套之上。臂鞲为猎鹰所立的护臂套。

艺术手法
此诗以白鹰为描写中心,"来自东海头"写其异域来源。

"汉皇无事须游猎"以汉喻唐,写皇家狩猎的排场。末句"雪乱争飞锦臂鞲"为全诗最为精彩之句,以雪喻白鹰之色与飞动的姿态,"乱"字写鹰之多与飞之疾,"锦臂鞲"以华美的丝织品衬托白鹰之贵,色彩对比鲜明。

总体评价
此诗以咏物形式写宫廷生活,"雪乱争飞锦臂鞲"以雪花喻白鹰纷飞,色彩华美、动态十足,为全诗精华。全诗格调清丽,在咏鹰诗中别具一格。

相关诗词