题剑津

唐 · 窦巩

译文

风前推折千年剑,岩下澄空万古潭。

狂风之前推折了千年古剑,山岩之下是一澄万古的深潭。

双剑变成龙化去,两溪相并水归南。

双剑化作蛟龙飞腾而去,两条溪水合流一并向南奔去。

赏析

题解
此诗为题咏剑津(延平津)之作。传说雷焕得双剑,一送张华,后双剑化龙入水。诗中以千年古剑折断、万古深潭澄空写剑津的神秘,以双剑化龙、两溪合并写传说之奇。

逐句解读
「风前推折千年剑」——在风中推折了千年古剑。推折写剑之断裂,千年写其古老。

「岩下澄空万古潭」——岩石下方清澈空明的万古深潭。澄空写水之清,万古写其久远。

「双剑变成龙化去」——双剑变成蛟龙飞化而去。用延平津双剑化龙典故。

「两溪相并水归南」——两条溪水合并在一起向南流去。写双溪合流的地理。

艺术手法
此诗以剑津传说为题材,以"千年剑"与"万古潭"对仗,时间之长与空间之深相呼应。

"风前推折"与"岩下澄空"以动与静对比,折剑之动与空潭之静相映。后两句以传说入诗,"双剑化龙"与"两溪相并"将神话与地理巧妙结合,龙化去写升腾之势,水归南写溪流的归宿,虚实相生。

总体评价
此诗以剑津传说为题材,将神话与地理融为一体。

"双剑变成龙化去,两溪相并水归南"以传说的神奇与地理的真实相结合,虚实相生,意境开阔。

相关诗词