唐州东途作

唐 · 窦巩

译文

绿林兵起结愁云,白羽飞书未解纷。

绿林军起事,愁云密布,插着白羽的紧急文书飞传却未能化解纷争。

天子欲开三面网,莫将弓箭射官军。

天子想要张开三面之网留一条生路,不要再把弓箭对准官军了。

赏析

题解
此诗作于唐州途中,时值绿林兵起、战乱频仍。诗中以愁云、白羽飞书写战争之惨烈,以天子开三面网之典故劝诫不要将弓箭对准官军,表达了对和平的渴望。

逐句解读
「绿林兵起结愁云」——绿林军起事集结了愁云。绿林指绿林起义军,愁云写战乱的阴霾。

「白羽飞书未解纷」——插白羽的紧急文书飞传尚未解决纷争。白羽飞书指军中紧急文书。

「天子欲开三面网」——天子想要打开三面的罗网。三面网用商汤网开三面典故,喻宽大。

「莫将弓箭射官军」——不要把弓箭射向官军。劝诫不要误伤自己人。

艺术手法
此诗以时政为题材,以"绿林兵起"点明战乱背景,以"结愁云"将人事之愁化为自然之景。

"白羽飞书未解纷"以军事文书的频繁写战争之胶着。后两句用商汤网开三面的典故,以古代圣王的仁政比喻当朝天子的宽容,"莫将弓箭射官军"以直接的劝诫收束,语言质朴而态度鲜明。

总体评价
此诗以时事入诗,以古喻今,"天子欲开三面网"用典贴切,表达了对宽大政策的期望。全诗语言质朴直白,在唐诗中属于少见的直接反映战乱时政的作品。

相关诗词