秋夕

唐 · 窦巩

译文

护霜云映月朦胧,乌鹊争飞井上桐。

护霜的云层映着朦胧的月色,乌鹊争相飞落在井边的梧桐树上。

半夜酒醒人不觉,满池荷叶动秋风。

半夜酒醒过来浑然不觉,只看到满池荷叶在秋风中摇动。

赏析

题解
此诗写秋夕之景与酒后醒来的幽静感受。护霜云映月、乌鹊争飞桐树、满池荷叶动秋风,以细腻的感官描写传达秋夜的静谧与微凉。

逐句解读
「护霜云映月朦胧」——护霜的云层映着朦胧的月光。护霜云指秋冬间保护霜降的云层。

「乌鹊争飞井上桐」——乌鸦和喜鹊争相飞落井边的梧桐树上。写秋夜鸟归巢的热闹。

「半夜酒醒人不觉」——半夜酒醒过来自己都没有察觉。不觉写醉后之沉睡。

「满池荷叶动秋风」——满池的荷叶被秋风吹动。以听觉和视觉写秋风。

艺术手法
此诗以秋夕为题,前三句以云、月、乌鹊、酒醒铺垫,营造静谧的夜境。末句"满池荷叶动秋风"为全诗精华,不直写风而写荷叶之动,以视觉写听觉,以动写静,以有形写无形。

"人不觉"与"荷叶动"形成对比,人未觉而荷已动,写秋风的轻盈无声。

总体评价
此诗以"满池荷叶动秋风"为全诗眼目,以荷叶之动写秋风之至,以动写静、以物写风,手法高妙。全诗意境清幽,是秋夕诗中的佳作。

相关诗词