南游感兴

唐 · 窦巩

译文

伤心欲问前朝事

伤心想要询问前朝往事

惟见江流去不回

只见江水奔流去而不返

日暮东风春草绿

日暮时分东风吹拂春草碧绿

鹧鸪飞上越王台

鹧鸪鸟飞上了越王台

赏析

题解
此诗为窦巩南游时感怀前朝旧事之作。诗人伤心欲问前朝往事,唯见江流东去不复回,日暮东风吹绿春草,鹧鸪飞上越王台,以自然景物的永恒反衬人事的沧桑,写出了历史兴亡的感慨。

逐句解读
「伤心欲问前朝事」——伤心之余想要询问前朝的往事。前朝指吴越等南方王朝。

「惟见江流去不回」——只见江水奔流而去不再回来。写时光流逝不可挽回。

「日暮东风春草绿」——日暮时分东风吹拂春草碧绿。写暮春时节的景色。

「鹧鸪飞上越王台」——鹧鸪鸟飞上了越王的楼台。越王台为越王勾践遗迹,鹧鸪声哀。

艺术手法
此诗以南游怀古为题,以"欲问"与"惟见"构成问答结构——想问前朝事却只见江流不回,以江水之无情写人事之消逝。后两句以景结情,"日暮东风春草绿"写自然的永恒循环,春草年年绿而人事已全非。

"鹧鸪飞上越王台"以鹧鸪的哀鸣和越王台的荒废写王朝的覆灭,鹧鸪之声在古诗词中常象征离愁和荒凉,此处以鸟占台写人事的沧桑。

总体评价
此诗以"鹧鸪飞上越王台"为全诗精华,以鸟占废台的意象写历史兴亡。全诗不着一字议论而以景写情,江流不回、春草自绿、鹧鸪飞台,自然的永恒与人事的短暂形成鲜明对比,含蓄深沉。

相关诗词