南阳道中作

唐 · 窦巩

译文

东风雨洗顺阳川,蜀锦花开绿草田。

春风吹拂雨水洗涤了顺阳川,蜀锦般绚烂的花朵开满了绿草如茵的田野。

彩雉鬬时频驻马,酒旗翻处亦留钱。

彩色野鸡争斗时频频勒住马匹驻足观看,酒旗翻飞的地方也停下花些钱饮酒。

新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船。

新晴的阳光照耀着山头残雪,傍晚时分人们争抢渡口的船只。

早晚到家春欲尽,今年寒食月初圆。

不论迟早到家时春天都快结束了,今年寒食节时月亮刚圆满。

赏析

题解
此诗写窦巩行经南阳道中所见春日景色与归家心切之情。东风春雨、蜀锦花开、彩雉争斗、酒旗飘扬,一路风光如画。新晴日照山头残雪、薄暮人争渡口船只,画面生动而富有生活气息。末以早晚到家、寒食月圆作结,写归期在望的喜悦与紧迫。

逐句解读
「东风雨洗顺阳川」——春风吹拂,雨水洗涤了顺阳川。顺阳川为南阳一带河流。

「蜀锦花开绿草田」——蜀锦般绚烂的花朵开满了绿草如茵的田野。蜀锦喻花之绚烂。

「彩雉鬬时频驻马」——彩色野鸡争斗时频频勒住马匹驻足观看。写途中的野趣。

「酒旗翻处亦留钱」——酒旗翻飞的地方也停下花些钱饮酒。写旅途中的闲适。

「新晴日照山头雪」——新晴的阳光照耀着山头残雪。雪与花共存,写初春景象。

「薄暮人争渡口船」——傍晚时分人们争抢渡口的船只。写归家心切与热闹场景。

「早晚到家春欲尽」——不论迟早到家时春天都快结束了。写归期紧迫。

「今年寒食月初圆」——今年寒食节时月亮刚圆满。寒食在清明前,月初圆写时令。

艺术手法
此诗以七言律诗写旅途见闻,以行进路线为线索串联沿途景象。首联以东风、春雨、花开写春天的生机。颔联以彩雉争斗和酒旗翻飞写途中野趣,"频驻马"与"亦留钱"表现行旅中的闲适与留恋。颈联"新晴日照山头雪"以光影对比写初春山景,雪之白与花之红相映。尾联以"春欲尽"和"月初圆"写出归期与节令的微妙关系,春尽月圆,归途正当其时。

总体评价
此诗以明快的笔调写南阳道中的春日风光,一路行来如展画卷。

"新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船"一联光影交错、动静相宜,为全诗最精彩的画面。全诗在写景中融入归心,景情交融。

相关诗词