洛中即事

唐 · 窦巩

译文

高梧叶尽鸟巢空

高高的梧桐树叶落尽了,鸟巢空空如也

洛水潺湲夕照中

洛水在夕阳余晖中缓缓流淌

寂寂天桥车马绝

寂静的天桥上车马断绝

寒鸦飞入上阳宫

寒鸦飞入了冷清的上阳宫

赏析

题题解
此诗写洛阳城中的寂寥秋景。高梧叶尽鸟巢空、洛水潺湲夕照、天桥车马绝迹、寒鸦飞入上阳宫,四个画面层层渲染出洛阳城的萧条冷落,以景写安史之乱后唐王朝的衰败。

逐句解读
「高梧叶尽鸟巢空」——高大的梧桐树叶落尽了,鸟巢空空如也。写深秋的萧条。

「洛水潺湲夕照中」——洛水在夕阳的照耀下缓缓流淌。写傍晚的凄清。

「寂寂天桥车马绝」——寂寂无声的天桥上车马断绝。天桥为洛阳城中天桥,车马绝写人迹稀少。

「寒鸦飞入上阳宫」——寒鸦飞入了荒废的上阳宫。上阳宫为唐代洛阳宫殿,寒鸦入宫写宫殿的荒废。

艺术手法
此诗以四个意象串联洛阳秋景,由高梧到洛水到天桥到上阳宫,视线由高到低、由近到远、由自然到人文。

"高梧叶尽鸟巢空"以叶尽写秋深,以巢空写鸟去,双重空虚。

"洛水潺湲夕照中"以流水的永恒反衬人事的衰败。

"寂寂天桥车马绝"以寂寂二字写洛阳城的死寂。

"寒鸦飞入上阳宫"以寒鸦的荒凉意象写宫殿的废弃,以鸟入宫的倒置写人事的颠倒。

总体评价
此诗以"即事"为题写洛阳的萧条,全诗无一字言悲而悲情自见。

"寒鸦飞入上阳宫"以寒鸦占宫殿的意象写盛世的逝去,为全诗最为沉痛之句。

相关诗词