奉使蓟门

唐 · 窦巩

译文

自从身属富人侯,蝉噪槐花已四秋。

自从归属于富民侯麾下,蝉鸣槐花开落已经过了四个秋天。

今日一茎新白发,懒骑官马到幽州。

今天又多了一茎新生的白发,懒得再骑官马前往幽州。

赏析

题解
此诗写窦巩奉使蓟门途中的感慨。自从身属富人侯以来,已经四个秋天过去,如今发现一根新白发,连骑官马到幽州都嫌懒倦,写出了仕途奔波中年华老去的疲惫与无奈。

逐句解读
「自从身属富人侯」——自从自身归属了富平侯。富人侯即富平侯,借指朝廷命官之主。

「蝉噪槐花已四秋」——蝉鸣槐花开花已经过了四个秋天。以蝉鸣槐花写季节,四秋写时间之长。

「今日一茎新白发」——今天又发现了一根新的白发。写年华老去。

「懒骑官马到幽州」——懒洋洋地骑着官马到达幽州。写旅途的疲倦和心情的低落。

艺术手法
此诗以时间线索串联全篇。

"蝉噪槐花已四秋"以蝉鸣槐花的季节特征写四个秋天的流逝,意象鲜明。

"一茎新白发"以微观细节写宏观的衰老,一根白发即是四年光阴的见证。

"懒骑官马"以懒字写尽仕途奔波的厌倦,"官马"二字暗示这是公务在身不得不行,懒而不得不行,无奈之情更甚。

总体评价
此诗以奉使途中的个人感受写仕途倦意。

"今日一茎新白发,懒骑官马到幽州"将衰老之叹与旅途之倦合而为一,语言质朴而情感真实,是唐代使役诗中的佳作。

相关诗词