放鱼

唐 · 窦巩

译文

金钱赎得免刀痕,闻道禽鱼亦感恩。

用金钱赎买回来使它免遭刀痕,听说禽鸟鱼儿也懂得感恩。

好去长江千万里,不须辛苦上龙门。

好好地去长江千万里之外,不需要辛苦地去跳龙门。

赏析

题解
此诗以放鱼为题,写用金钱赎鱼免于刀俎之苦。诗人听闻禽鱼亦知感恩,嘱咐鱼儿好好游向长江千万里,不必辛苦地跳龙门,表达了对生命的慈悲和对功名的淡泊。

逐句解读
「金钱赎得免刀痕」——用金钱赎买回来使它免遭刀痕。写买鱼放生的善举。

「闻道禽鱼亦感恩」——听说禽鸟鱼儿也懂得感恩。写万物有灵。

「好去长江千万里」——好好地去长江千万里之外。嘱咐鱼儿远去。

「不须辛苦上龙门」——不需要辛苦地去跳龙门。龙门之跳喻科举功名。

艺术手法
此诗以放生小事寄托人生哲理。

"金钱赎得免刀痕"以简洁叙事写出善举。

"闻道禽鱼亦感恩"以拟人手法写万物有灵,为放生提供理由。后两句以对鱼的嘱咐写人生选择,"好去长江千万里"以长江之广阔写自由之可贵,"不须辛苦上龙门"以龙门之险写功名之不必。表面说鱼,实则说人——与其辛苦求功名,不如在广阔天地间自在生活。

总体评价
此诗以放鱼为题而实写人生态度。

"不须辛苦上龙门"以鱼喻人,将跳龙门的功名追求否定为辛苦之事,而肯定长江千万里的自由生活,寓意深刻。

相关诗词