嘲许子儒

唐 · 窦昉

译文

不能专习礼,虚心强觅阶。

不能专心学习礼仪,却枉费心机强求官阶升迁。

一年辞爵弁,半岁履麻鞋。

辞去爵位不过一年就穷困潦倒,半年后只能穿草鞋了。

瓦恶频蒙修,墙虚屡被扠。

屋瓦粗劣频繁需要修补,墙壁空心屡次被人扠破。

映树便侧睡,过匮即放乖。

靠着树就歪头大睡,经过柜台就开始耍赖。

岁暮良工毕,言是越朋侪。

到了年底学成手艺,却自吹超越了同辈。

今日纶言降,方知愚计歪。

直到朝廷诏令下达,才知道自己的愚蠢计划完全走歪了。

赏析

题解

此诗作者窦昉,题为“嘲许子儒”,是一首对许子儒其人的讽刺诗。从诗的内容来看,许子儒是一个不学无术却热衷仕途的人,既不精通礼仪,又想方设法谋求官职。诗中细致描绘了许子儒在仕途上的种种窘态:辞去爵位后穿着草鞋、住所破败、行为放浪,最终却被同辈吹捧,直到朝廷的诏令下来才暴露出其愚蠢。此诗反映了唐代官场中滥竽充数、朋党互相吹捧的现象。

逐句解读

「不能专习礼,虚心强觅阶」——许子儒不能专心学习礼仪,却挖空心思谋求官阶。“虚心”此处意为枉费心机,“觅阶”即谋求品阶升迁。开篇即点明此人志在仕进却不肯下苦功。

「一年辞爵弁,半岁履麻鞋」——辞去爵位不过一年就穷困潦倒,半年时间就只能穿草鞋了。讽刺其不善持家,一旦失去官职便迅速陷入窘境。

「瓦恶频蒙修,墙虚屡被扠」——屋瓦粗劣频繁需要修补,墙壁空心屡次被人扠破。描写其居住条件的破败不堪,暗示其生活的窘迫潦倒。

「映树便侧睡,过匮即放乖」——靠着树就歪头大睡,经过柜台就开始耍赖。“放乖”即耍小聪明、行为不端。刻画出一个好吃懒做、品行不端的无赖形象。

「岁暮良工毕,言是越朋侪」——到了年底工艺学成,却自吹超越了同辈。讽刺其明明本领平平,却自我吹嘘、不自量力。

「今日纶言降,方知愚计歪」——直到朝廷诏令下达,才知道自己的愚蠢计划歪曲不正。“纶言”指皇帝的诏令。最终点明讽刺的主旨:此人的种种钻营不过是愚蠢的徒劳。

艺术手法

此诗采用铺叙手法,通过一系列具体的生活场景来刻画人物形象。从“辞爵弁”到“履麻鞋”,从“瓦恶”到“墙虚”,从“侧睡”到“放乖”,层层递进地展现许子儒的落魄与不堪。中间四句对仗工整,“瓦恶”对“墙虚”、“频蒙”对“屡被”,句式整齐而有节奏感。末两句以时间转折收束,“今日纶言降”与前文“岁暮良工毕”形成时间上的呼应,“方知愚计歪”则点明讽刺的旨归。全诗以白描为主,不事雕琢,却将一个落魄文人的形象刻画得栩栩如生。

总体评价

这是一首刻画人物形象的讽刺佳作,通过铺陈具体的生活细节,将一个不学无术、热衷钻营却最终失败的庸人形象生动地呈现在读者面前。诗中对仗工整、层次分明,既有讽刺的辛辣,又有叙事的生动。从中可以窥见唐代官场的复杂生态:有真才实学者未必得志,钻营之徒却往往朋比为奸、互相吹捧,直到真相大白时才露出原形。此诗在唐代讽刺诗中属于篇幅较长、内容较丰富的作品。

相关诗词