七夕

唐 · 窦常

译文

露盘花水望三星,髣髴虚无为降灵。

铜露盘上承接花露之水仰望天上三星,仿佛在虚无缥缈中降下了织女神灵。

斜汉没时人不寐,几条蛛网下风庭。

银河倾斜西落的时候人们仍不入睡,几条蛛网挂在风吹过的庭院中。

赏析

题解
此诗为窦常咏七夕之作。七夕为牛郎织女相会之节。诗以露盘花水、望三星起笔,写七夕夜祭拜织女的仪式,又以"髣髴虚无为降灵"写织女降临的恍惚之象,末以斜汉没时人不寐、蛛网下风庭写七夕夜的漫长等待与落寞,将神话的浪漫与人间的孤寂融为一体。

逐句解读
「露盘花水望三星」——铜露盘上承接花露之水,仰望天上的参星。露盘为承露的铜盘,花水指花上的露水,三星指参星,也为织女星的代称。

「髣髴虚无为降灵」——仿佛在虚无缥缈中降下了神灵。髣髴即仿佛,写织女降临的朦胧之感。

「斜汉没时人不寐」——银河倾斜西落的时候人们仍不入睡。斜汉指倾斜的银河,写夜深。

「几条蛛网下风庭」——几条蛛网挂在风吹过的庭院中。蛛网写庭院的清冷孤寂,也是七夕乞巧风俗中的蛛丝应巧。

艺术手法
此诗以七绝写七夕,意象清幽而情感含蓄。

"露盘花水望三星"以露盘、花水、三星三个意象营造清冷的祭祀氛围。

"髣髴虚无为降灵"以"虚无"二字写神灵降临的不可捉摸,信与不信之间的朦胧最美。第三句"斜汉没时人不寐"以银河西落写夜深,"人不寐"三字看似平淡实含深情,等待的人始终未眠。末句"几条蛛网下风庭"以蛛网写庭院的空寂,蜘蛛结网本为乞巧之俗,然蛛网空悬无人问,等待终成空。全诗以清冷的意象写七夕的浪漫与孤寂,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以七夕为题,将神话的浪漫与人间的孤寂融为一体。

"髣髴虚无为降灵"以朦胧写神灵降临最为传神,"几条蛛网下风庭"以蛛网写庭院空寂,既是乞巧之俗也是等待落空的隐喻。

相关诗词