茅山赠梁尊师

唐 · 窦常

译文

云屋何年客,青山白日长。

在云雾缭绕的居所做了多少年的客人,青山之中白日悠长。

种花春扫雪,看箓夜焚香。

春天种花时要先扫除积雪,夜间阅读道箓时焚香静修。

上象壶中阔,平生醉里忙。

仰观天象觉得壶中天地宽阔,平生忙碌不过是醉梦一场。

幸承仙籍后,乞取大还方。

有幸承继仙籍之后,乞求得到大还丹的炼制方法。

赏析

题解
此诗为窦常在茅山赠梁尊师之作。茅山为道教名山,尊师为对道士的尊称。诗以云屋、青山、种花扫雪、看箓焚香等意象写道士的修道生活,又以壶中天地、醉里忙生写其超脱而自在的境界,末以承籍仙籍、乞取大还方表达对道教修炼的向往。

逐句解读
「云屋何年客,青山白日长」——在云雾缭绕的居所做了多少年的客人,青山之中白日悠长。云屋指山中的道观或居所,白日长写山中岁月悠缓。

「种花春扫雪,看箓夜焚香」——春天种花时要先扫除积雪,夜间阅读道箓时焚香。种花扫雪写修道者的日常劳作,看箓焚香写道教修炼的功课。

「上象壶中阔,平生醉里忙」——上观天象觉得壶中天地宽阔,平生忙碌不过是醉梦一场。壶中用壶公典故,传说壶中有天地日月。

「幸承仙籍后,乞取大还方」——有幸承继仙籍之后,乞求得到大还丹的炼制方法。仙籍指道教的仙品名册,大还方即九转大还丹的丹方。

艺术手法
此诗以清雅的笔调写道教修仙生活,意象选择精心。

"云屋"与"青山"开篇即营造超凡脱俗的氛围。

"种花春扫雪"一句中春与雪并置,暗示时令之早或地势之高,亦写出道者不分寒暑的精进。

"上象壶中阔"以壶中天地的典故将有限的空间写为无限,"平生醉里忙"以醉喻世间的忙碌,醒醉之辨即仙凡之分。尾联直书求仙之愿,"乞取大还方"将赠诗的社交功能与道教追求合而为一。全诗语言清丽,不事雕琢而有道家风骨。

总体评价
此诗以赠道士为题,将道教修炼生活写得清新自然而不落俗套。

"种花春扫雪,看箓夜焚香"一联将日常与修炼融为一体,最具道家生活气息。

"上象壶中阔,平生醉里忙"以壶中天地的典故点破仙凡之别,意蕴悠远。

相关诗词