湖上闲居

唐 · 窦参

译文

避影将息阴,自然知音稀。

避开日光的照射到阴凉处休息,自然知道知音是稀少的。

向来深林中,偶亦有所窥。

向来在深林之中,偶尔也有所观察和发现。

飞鸟口衔食,引雏上高枝。

飞鸟嘴里衔着觅来的食物,引导幼雏飞上高高的树枝。

高枝但各有,安知宜不宜。

高处的树枝各有各的位置,又怎么知道合不合适呢。

止止复何云,物情何自私。

停下来不再多说什么了,万物之情何其自私啊。

赏析

题解
此诗为窦参在湖上闲居时所作。诗中描写了隐居生活中观察自然的感悟,以飞鸟育雏的场景引发对物欲自私的反思。

逐句解读
「避影将息阴,自然知音稀」避开日光到阴凉处休息,自然知道知音是稀少的。

「向来深林中,偶亦有所窥」来到深林之中,偶尔也有所观察和发现。

「飞鸟口衔食,引雏上高枝」飞鸟嘴里衔着食物,引导幼雏飞上高高的树枝。

「高枝但各有,安知宜不宜」高处的树枝各有各的位置,怎么知道合不合适呢。

「止止复何云,物情何自私」停下来不再说了,万物之情何其自私。

艺术手法
一、以物喻人。飞鸟育雏的场景暗示世间的亲子之爱和占有欲。二、白描手法。以朴素的语言记录观察所得,不加修饰。三、以议论收束。“物情何自私”以感叹点出主题。

总体评价
此诗以闲居观察引发哲思,“飞鸟口衔食,引雏上高枝”以自然的场景触发对物欲的反思。“物情何自私”一句将自然的观察升华为哲理的感叹,格调超脱。

相关诗词