咏云

唐 · 董思恭

译文

帝乡白云起,飞盖上天衢。

帝乡升起了一片白云,如飞车盖般升上了天空的大道。

带月绮罗映,从风枝叶敷。

月光映照着云彩如绮罗般华美,随风飘动中枝叶舒展开来。

参差过层阁,倏忽下苍梧。

云影参差不齐地飘过层层楼阁,转眼间又降落到苍梧之上。

因风望既远,安得久踟蹰。

乘风远望已经看得很远,怎能在原地久久徘徊不前呢。

赏析

题解

此诗为董思恭咏云之作,以云的升沉聚散为线索,描写了白云从帝乡升起、飘过天衢、掠过层阁、降于苍梧的完整轨迹,表现了云的自由飘逸之姿。

逐句解读

「帝乡白云起,飞盖上天衢。」从帝乡升起了一片白云,如飞车盖般升上了天空的大道。

"帝乡"指天帝所居之处,"飞盖"指车盖,以车盖喻云的形状,"天衢"指天空中的大道。

「带月绮罗映,从风枝叶敷。」月光映照着云彩如绮罗般华美,随风飘动中枝叶舒展开来。

"带月"写云在月光中的美丽,"绮罗映"以丝织品喻云的光泽。

「参差过层阁,倏忽下苍梧。」云影参差不齐地飘过层层楼阁,转眼间又降落到苍梧之上。

"参差"写云的形态不齐,"倏忽"写云移动的速度之快,"苍梧"是南方山名,传说舜葬于此。

「因风望既远,安得久踟蹰。」乘风远望已经看得很远,怎能在原地久久徘徊呢?"踟蹰"写犹豫不前的状态,以云的自由飘荡反衬人的迟疑不决,含蓄地表达了诗人对自由境界的向往。

艺术手法

全诗以云的运动轨迹为结构——起(帝乡升起)、升(飞盖天衢)、行(过层阁)、降(下苍梧),形成完整的动态描写。

"带月绮罗映"以绮罗喻云,将自然现象审美化。末联以云的自由反问人的犹豫,将咏物与抒情自然结合。

总体评价

此诗以流畅的笔调描写了白云升沉聚散的全过程,既写出了云的自然之美,又以云的自由飘逸寄托了诗人的人生感慨。

"因风望既远,安得久踟蹰"以自问的方式含蓄地表达了不甘停滞、追求自由的心境。

相关诗词