守岁二首 二

唐 · 董思恭

译文

岁阴穷暮纪,献节启新芳。

岁末已到了年终的最后时刻,新春佳节开启了新的芳华。

冬尽今宵促,年开明日长。

冬尽之际今夜的时间格外短促,新年开启后明日的时间将会变长。

冰销出镜水,梅散入风香。

冰雪消融化出如镜的水面,梅花的香气散入风中弥漫四方。

对此欢终宴,倾壶待曙光。

面对此情此景欢畅地结束除夕宴席,倾尽壶中美酒等待黎明的曙光。

赏析

题解

此诗为董思恭守岁诗的第二首,续写守岁之夜的细节感受,从时间紧迫到冰雪消融,从梅香入风到倾壶待晓,描绘了完整的守岁体验。

逐句解读

「岁阴穷暮纪,献节启新芳。」岁末已到了年终的最后时刻,新春佳节开启了新的芳华。

"岁阴"指岁末,"穷暮纪"写出已到了最后关头,"献节"即新春佳节,"新芳"暗示春天的到来。

「冬尽今宵促,年开明日长。」冬尽之际今夜的时间显得格外短促,新年开启之后明日的时间将会变长。以"促"与"长"的对比写守岁之夜的特殊感受——等待新年到来时觉得时间飞快,而新年的日子仿佛无限延伸。

「冰销出镜水,梅散入风香。」冰雪消融化出如镜的水面,梅花的香气散入风中弥漫四方。

"冰销"写冬去,"梅散"写春来,以冰和水、梅和风的变化写出季节的转换。

「对此欢终宴,倾壶待曙光。」面对此情此景欢畅地结束除夕的宴席,倾尽壶中的美酒等待着黎明的曙光。

"倾壶"写出饮酒尽兴,"待曙光"写出守岁等待天明的期待。

艺术手法

全诗以"促"与"长"的时间感受为核心,以"冰销""梅散"的自然变化为辅助,将主观的时间体验与客观的季节转换相结合。

"冰销出镜水"以"镜水"喻冰雪消融后水面的光洁如镜,比喻精妙。

总体评价

此诗与第一首相辅相成,第一首侧重写景,此首侧重写时间感受。

"冬尽今宵促,年开明日长"以精炼的对比写出了守岁之夜特有的心理体验,是全诗的亮点。全诗格调清新流畅,将守岁的仪式感与春天的希望感融合得恰到好处。

相关诗词