昭君怨三首 一

唐 · 东方虬

译文

汉道方全盛,朝廷足武臣。

汉朝天道正处在全盛时期,朝廷中武臣充足众多。

何须薄命妾,辛苦事和亲。

为何还要让我这薄命的女子,辛苦地去行和亲之事呢?

赏析

题解

此诗题为「昭君怨三首 一」,是东方虬以王昭君出塞和亲为主题的组诗第一首。诗人没有从通常的哀怨角度出发,而是以质问的口吻,指出朝廷武臣众多,何必让一个薄命的女子去辛苦和亲。此诗角度新颖,具有鲜明的批判精神。

逐句解读

「汉道方全盛,朝廷足武臣」——汉朝的国运正处于全盛时期,朝廷里有足够的武将之臣。

「何须薄命妾,辛苦事和亲」——何必需要我这个薄命的女子,辛辛苦苦地去从事和亲之事呢?以反问的形式表达了对和亲政策的不满。

艺术手法

全诗以对比和反问为核心手法。

「汉道方全盛」的强盛与「薄命妾」的弱小形成鲜明反差,「朝廷足武臣」的力量充足与「辛苦事和亲」的无奈形成对比。末句以反问作结,力量感极强——既然朝廷有足够的武将保边,为何还要女子去和亲?

总体评价

此诗以极简的篇幅和犀利的质问,颠覆了传统的昭君怨模式。诗人不是写昭君的哀愁,而是借昭君之口质疑和亲政策的荒谬。

「何须薄命妾,辛苦事和亲」以简洁有力的语言,写出了对以女性换取和平的深刻批判。

相关诗词