昭君怨(其三。斯五五五)

唐 · 东方虬

译文

万里胡风急,三秋汉月初。

万里之外胡地的北风猛烈地吹着,深秋时节汉地故乡的月亮刚刚升起。

唯望南去雁,不肯为传书。

只能望着向南飞去的大雁,它却不肯替我传一封家书回去。

赏析

题解
此诗为初唐诗人东方虬所作《昭君怨》组诗的第三首,以王昭君出塞和亲为题材,描写远嫁匈奴后思乡而不得传书的悲苦。

逐句解读
「万里胡风急,三秋汉月初。」万里之外胡地的风猛烈地吹着,深秋时节汉地的月亮刚刚升起。

「唯望南去雁,不肯为传书。」只能望着向南飞去的大雁,它却不肯替我传一封家书。

艺术手法
此诗以「万里」与「三秋」的时空坐标定位昭君的处境:空间上远在万里之外的胡地,时间上正值深秋悲凉之时。

「胡风急」写异域的艰苦,「汉月初」写对故国的思念。

「唯望」与「不肯」构成对比,将希望的渺茫和现实的无奈推向极致。

总体评价
此诗虽仅四句,却以精练的语言和鲜明的对比,将昭君远嫁匈奴后思乡而不得传书的悲苦写得极为真切。

「唯望南去雁,不肯为传书」是全诗的核心,以大雁的不通人情反衬人的无奈绝望,是唐代昭君怨诗中简洁而有力的一首。

相关诗词